Últimas noticias de última hora Portal de noticias en línea
El creador de Slow Horses, Mick Herron, reveló la adaptación de Apple TV de sus libros protagonizados por Gary Oldman cuando Spmaster Jackson Lamb se retrasó un año, porque olvidó decirle a los abogados que uno de sus personajes había estado en una novela anterior. Esto provocó «silencio muerto» entre los expertos legales y luego un año de conversaciones, a pesar de haber una solución simple.
Mick, de 62 años, estaba conversando con el guionista del programa Will Smith, de 54 años, en el reciente festival de escritura de crimen de Peculier de Theakston en Harrogate, apoyado por el Express. Durante este Mick, insertado derecho, admitió haber lamentado haber usado «malo» Sam Chapman en sus libros de Slough House.
Bad Sam fue un ex oficial de seguridad interna del MI5, conocido como un perro principal, convertido en detective privado que apareció por primera vez en reconstrucción, una novela independiente sobre seis personas que enfrentan el peor día de sus vidas publicados dos años antes de que comenzara la serie. Bad Sam luego apareció en las primeras novelas de Slough House, pero no figuraba como tal en las conversaciones sobre la adaptación de la televisión.
Mick dijo: «No lo habría traído a la serie Slough House si hubiera hablado primero con los productores, porque básicamente retrasó todo por aproximadamente un año. Habían redactado este contrato para la opción y estas cosas se discuten durante meses y meses.
«Hay ruido en Hollywood y hay ruido en Londres, muchas llamadas telefónicas de larga distancia y zooms, y hacia el final del proceso que alguien me preguntó ‘¿Hemos cubierto a todos los personajes aquí? ¿Son los únicos que aparecen?’.
«Y dije ‘Oh, pero este, él estaba en un libro mío anterior’. Hubo un silencio muerto y luego otro año de conversaciones sobre esto. Creo que al final se resolvió al decir: ‘Sí, puedes usar ese personaje’. Simplemente tuvieron que preguntarme, pero creo que muchos de los abogados estaban involucrados».
La actriz Saskia Reeves, de 63 años, que retrata a la gerente de la oficina de confianza de Lamb, Catherine Standish, en caballos lentos, también hizo una aparición sorpresa durante el evento especial en el Old Swan Hotel el domingo pasado.
