Últimas noticias de última hora Portal de noticias en línea
El Libro de Inquiet de Fernando Pessoa
La primera opción de Pullman es El libro de la inquietud por Fernando Pessoa. La sinopsis del libro dice: «Fernando Pessoa era muchos escritores en uno. Atribuyó sus prolíficos escritos a una amplia gama de seres alternativos, cada uno de los cuales tenía una biografía distinta, ideología y horóscope. Cuando murió en 1935, Pessoa dejó una obra de puertas llenas de troncos y no publicados, entre los cuales fueron los trabajos de troncos que hacen que las posiciones de troncos sean llenas de troncos, que hacen que sus posiciones notables sean llenas de troncos, que hacen que sean llenas de troncos, que hacen que sean llenas de troncos, que hacen que sean llenas de troncos, que hacen que sean llenas de troncos, que hacen que se llenen de Trunk, que hacen que se llenen de Trunk, que sean llenas de Trunk, que se vuelven locas de Trunk, que hacen que se vuelvan locas de Trunk, que sean llenas de troncos, que se presentan en sus opciones. El libro de la inquietudun trabajo asombroso que, en palabras de George Steiner, «le da a Lisboa el inquietante hechizo de Dublín de Joyce o la Praga de Kafka». Publicado por primera vez unos cincuenta años después de su muerte, esta colección única de párrafos cortos aforísticos comprende la «autobiografía» de Bernardo Soares, uno de los seres alternativos de Pessoa. Parte diario íntimo, parte poesía en prosa, parte narrativa descriptiva, traducida cautivadora por Richard Zenith, El libro de la inquietud es una de las mejores obras del siglo XX «.
En el libro, Pullman dijo: «Es un libro de reflexiones, recuerdos y pensamientos. Pero no parece estar en ningún orden útil. Por lo tanto, realmente no me importa dónde lo recojo, donde lo abro, pero siempre encuentro algo original, peculiar y extraño».
Pereirea mantiene por Antonio Tabucchi
This book, also set in Lisbon, this time in 1938. The synopsis reads: «Lisboa, 1938. Bajo la opresiva dictadura de Salazar, el furor de la guerra civil espanola llamando a la puerta y el fascismo italiano de fondo, Pereira, un periodista dedicado a la seccion de sucesos, recibe el encargo de dirigir la pagina cultural de un mediocre periodico. Necesitado de un colaborador, contacta con Monteiro Rossi, joven inequivocamente comprometido con la vida. La intensa relacion que se establece entre el viejo periodista, Monteiro y su novia Marta, cristalizara en una crisis personal, una maduracion interior y una dolorosa toma de conciencia que transformara profundamente la vida de Pereira.»
Pullman dijo: «Tiene grandes temas, lealtad, confianza, aspiración hacia la verdad, la veridad de las cosas en un libro muy corto, solo 194 páginas. Puedes leerlo en un día. Creo que es la novela más maravillosa de los últimos 20 años. No puedo pensar en nada que admiro más».
El libro de verano de Tove Jansson
La propaganda de este dice: «Una artista anciana y su nieta de seis años mientras se unen un verano juntos en una pequeña isla en el Golfo de Finlandia. Poco a poco, los dos aprenden a adaptarse a los temores de los demás, los femeninos y los anhelos por la independencia, y un feroz pero ferozado pero subestimado, lo que abarca los amortizadores no solo de los sendedos.
«Lleno de humor brusco y sabiduría, El libro de verano es una historia profundamente que afirma la vida. Tove Jansson capturó gran parte de su propia experiencia y espíritu en el libro, que era su favorita de las novelas que escribió para adultos. Esta nueva edición ve el regreso de una joya literaria europea, fresh, auténtica y profundamente humana «.
En el libro, Pullman dijo: «Es una pequeña unidad familiar real que nos describe aquí. Jansson lo hace con medios tan limitados. Es como una compositora que escribe exclusivamente para un cuarteto de cuerda y nunca agrega un clarinete o un oboe, o una sección de latón. Es pequeño. Pero piense en lo que Beethoven hizo con un Cuarteto de cadena».
Historias de Jeeves y Wooster de PG Wodehouse
Para su cuarta opción, Pullman seleccionó una serie de historias de Wodehouse. Una sinopsis de Wodehouse and the Stories dice: «Sir Pelham Grenville Wodehouse fue un autor inglés y uno de los humoristas más ampliamente leídos del siglo XX. Sus creaciones incluyen el Bertie Wooster de las plumas y su valet sagaz, Jeeves; The Inmaculate and Loquaces Sujetos que van desde obispos bibulados hasta magnates de la película megalómica.
«Nacido en Guildford, el tercer hijo de un magistrado británico con sede en Hong Kong, Wodehouse pasó felices años adolescentes en Dulwich College, a lo que permaneció dedicado toda su vida. Después de dejar la escuela, fue empleado por un banco, pero no le gustó el trabajo y se convirtió en escritura en su tiempo libre. Sus novelas tempranas fueron las historias de sus primeras escuelas, pero luego cambió a la ficción de la comic. La vida en los Estados Unidos y usó Nueva York y Hollywood como configuraciones para algunas de sus novelas e historias cortas.
«Wodehouse worked extensively on his books, sometimes having two or more in preparation simultaneously. He would take up to two years to build a plot and write a scenario of about thirty thousand words. After the scenario was complete he would write the story. Early in his career he would produce a novel in about three months, but he slowed in old age to around six months. He used a mixture of Edwardian slang, quotations from and allusions to numerous poets, and several Técnicas literarias para producir un estilo de prosa que se haya comparado con la poesía cómica y la comedia musical «.
Pullman dijo: «Wodehouse escribió cientos de otras cosas, particularmente los libros de Blandings sobre Lord Emsworth y su cerdo, que son casi tan buenos. Pero lo que me encanta de Bertie Wooster y su sabio e ingenioso servidor Jeeves es que han sido personajes favoritos de lectores ingleses desde que salieron por primera vez antes de 1920».
Diccionario de Cámaras del siglo XX
La última opción de Pullman fue un poco diferente. Seleccionó el Diccionario de Cámaras del siglo XX. La sinopsis afirma: «Los modismos, las palabras literarias, los coloquialismos contemporáneos, las expresiones de jerga y los términos científicos y técnicos se incluyen en este trabajo de referencia autorizado».
Pullman dijo: «¿Por qué me gusta? Para empezar, es el tamaño correcto. Se ajusta en mi mano. Es un libro grueso, tiene 1,300 páginas, aún más. Pero es del tamaño de un libro. Si miras el Diccionario conciso de Oxfordsolía ser este tamaño, pero ahora es mucho más grande «.
