Últimas noticias de última hora Portal de noticias en línea
Ya sea que esté interpretando a Michael Corleone en el Padrino o Frank Serpico en el Departamento de Policía de Nueva York, los personajes de Al Pacino a menudo desafían el sistema, y su canción favorita probablemente tampoco es lo que esperarías.
Es ‘tienes que ser cuidadosamente enseñado’, un showtune de Rodgers y el musical del Musical del Pacífico Sur de 1949 de Hammerstein, que se basa en las historias de guerra de James A. Michener y se encuentra en una isla remota durante la Segunda Guerra Mundial.
«Fue un momento crucial en la historia de nuestro país cuando la tensión racial en el sur estaba furiosa y la obra (‘Pacífico Sur’) fue una referencia directa», dijo a NME en 2009.
El musical siguió un romance entre una enfermera de la Marina de los EE. UU. Y un propietario de una plantación francesa, pero debajo del entorno tropical y la historia de amor fue un comentario agudo sobre el racismo y el prejuicio, y considerado bastante atrevido para su tiempo.
Ese mensaje se produce más fuerte en ‘tienes que ser cuidadosamente enseñado’, un solo breve pero poderoso que llama cómo se aprende el racismo, no innato: «Tienes que enseñarte a odiar y temer / tienes que ser enseñado de año en año».
En ese momento, algunos legisladores del sur llamaron a la canción «Unamerican», lo que llevó a que se prohibiera en Georgia.
Un legislador estatal lo acusó de difundir «filosofía inspirada en Moscú», y otro dijo que su apoyo a las relaciones interraciales era una «amenaza para el estilo de vida estadounidense».
Incluso cuando se enfrentan a tal reacción, los creadores Rodgers y Hammerstein se negaron a sacarla del musical. Mantuvieron la canción y provocó uno de los primeros momentos reales de confrontación política en el teatro musical estadounidense.
Pacino admiraba la canción para su tema, y la eligió como su favorita cuando la revista Music le preguntó en su resumen de los favoritos de los artistas ‘inspirados por la música’: «Pensé que tenía una verdadera pasión y una relevancia para los tiempos en los que vivíamos».
Desde su lanzamiento, ‘Usted debe ser cuidadosamente enseñado’ ha sido cubierto por artistas tan grandes como Michael Jackson, en su álbum debut de 1973, hay una brisa, Barbra Streisand, en su álbum Live In Concert 2006 -, Billy Porter, en su álbum de 2017 The Soul of Richard Rodgers, y James Taylor, en su álbum de 2020 American Standard.
