Últimas noticias de última hora Portal de noticias en línea
Décadas de correspondencia entre Agatha Christie y su editor, Billy Collins, han sido liberadas y colocadas en los archivos recién establecidos de Harpercollins en Glasgow.
Las letras destacan sus desacuerdos sobre títulos y diseños de cobertura, a pesar de su relación profesional de larga data.
Una carta de febrero de 1946 muestra a Collins que intentan persuadir a Christie para que acepte la portada de The Hollow, escribiendo: «Mi querida Agatha, lamento mucho que no te guste la chaqueta. Todos creemos que es excelente y nuestros vendedores son particularmente interesados.
Christie rechazó firmemente su súplica: «Querido Billy, No. ¡Absolutamente no! Sin reconsideración», respondió ella. «Y te equivocas sobre el cianuro espumoso. Me gustó la chaqueta. Era el título real que encontré inadecuado para el libro; un título frívolo para un libro realmente bastante serio. Pero no me gusta una chaqueta naturalista».
El contenido de la portada rechazada sigue siendo desconocido, pero el hueco se publicó inicialmente con una tapa roja simple antes de más tarde con una ilustración de una mujer rubia en un bikini sosteniendo una pistola sobre un hombre.
A pesar de los conflictos ocasionales, su relación se mantuvo cálida. En 1971, Christie le escribió a Collins después de su celebración del 80 cumpleaños: «Querido Billy, escribo para enviarles muchas gracias por una encantadora y más agradable fiesta de cumpleaños número 80. ¡Todo salió muy bien y quiero decirles que me disfruté mucho! Estuve encantado de tener las fotografías; ¡una de ustedes que se veía más atractivo! Su octogenario afecto, Agatha».
Paul Smith, el archivero de Harpercollins, señaló que las cartas revelan la amistad y las disputas profesionales: «Tocada a lo largo de la colección es evidencia de la hermosa relación que existía entre el autor y el editor», dijo.
«A pesar de convertirse en presidente de la compañía en 1945, Billy continuó siendo el principal receptor de sus consultas, y su afecto por ella es claro en sus respuestas que frecuentemente se abren:» Mi querida Agatha «. Agatha, sin embargo, no permitió que su amistad influya en los problemas relacionados con su trabajo, y ella le pagó a Billy pocas cortesías cuando estaba descuidada con la manejo de sus novelas».
El archivo también contiene tributos de figuras políticas. En una carta de 1950 de Downing Street, el primer ministro Clement Attlee elogió la artesanía de Christie: «¡Cincuenta libros! Muchos de ellos han engañado y hecho agradable mi ocio. Admiro y me deleito con el ingenio de la mente de Agatha Christie y en su capacidad de mantener un secreto hasta que ella esté lista para divulgarlo».
«Admiro, también, otra de sus cualidades, una que no siempre está poseída por aquellos que producen historias de detectives: su habilidad, clara y simplemente, para escribir el idioma inglés. Espero con ansias los próximos cincuenta libros».
Anthony Eden, entonces subdirector del Partido Conservador, también expresó su admiración: «Como se publica cada uno de sus libros, parece que cada complot en el campo del crimen debe haber sido cubierto. Pero eso no es así. La señorita Christie teje una nueva trama que no deja de intriga e interesa a todos.
