Los fanáticos de la miniserie Masterpiece de la BBC están entusiasmados porque es «mejor que el libro» | Películas | Entretenimiento

Los fanáticos han calificado una obra maestra de drama de época como «mejor que el libro». North & South es un drama histórico televisivo, producido por la BBC y transmitido originalmente en cuatro episodios a finales de 2004.

La serie está basada en la novela victoriana de 1855 Norte y Sur de Elizabeth Gaskell y tiene lugar en los años que rodearon la Gran Exposición de 1851.

Junto con Esposas e hijas (1866) y Cranford (1853), es una de las novelas más conocidas de Gaskell y fue adaptada a la televisión en tres ocasiones (1966, 1975 y 2004). Sigue la historia de Margaret Hale (Daniela Denby-Ashe), una joven del sur de Inglaterra que tiene que mudarse a la ciudad ficticia de Milton en el Norte después de que su padre decidiera dejar el clero.

La familia lucha por adaptarse a las costumbres de la ciudad industrial, especialmente después de conocer a los Thornton, una orgullosa familia de nuevos ricos propietarios de fábricas de algodón que al principio parecen despreciar a sus inferiores sociales. La historia explora las cuestiones de clase y género, mientras la simpatía de Margaret por los trabajadores del molino de la ciudad choca con su creciente atracción por John Thornton (Richard Armitage).

Al principio, Gaskell quería que la novela llevara el título de la heroína Margaret Hale, pero Charles Dickens, editor de Household Words, la revista en la que se publicó la novela por entregas, insistió en Norte y Sur.

Como la BBC tenía pocas expectativas sobre la serie, no recibió mucha publicidad y pasó casi desapercibida para los críticos. El público, sin embargo, se mostró más receptivo. Horas después de que se emitiera el primer episodio en noviembre de 2004, el foro de mensajes del sitio web del programa colapsó debido a la cantidad de visitantes que recibía el sitio, lo que obligó al presentador de la BBC a cerrarlo.

Este repentino interés por la serie se atribuyó a Richard Armitage, un actor relativamente desconocido, cuya interpretación del emocionalmente contenido John Thornton trazó paralelismos con la interpretación de Colin Firth de Fitzwilliam Darcy.

El propio Armitage ha dicho que la serie fue un éxito debido al «paisaje industrial y la atención [it gives] a las clases trabajadoras».

Más tarde, North & South fue votado como «Mejor drama» en la encuesta anual del sitio web de dramas de la BBC en 2004. Richard Armitage fue votado como «Estrella de drama más deseable» y «Mejor actor», Daniela Denby-Ashe fue votada como «Mejor actriz» y tres escenas diferentes fueron votadas como los «Momentos favoritos» del año, y la escena final ganó el puesto número uno.

La serie tiene una puntuación del 90% en Rotten Tomatoes y del 85% en IMDb. Un crítico dijo: «Es fácil de ver de una sola vez. Para mí, esta miniserie es un ejemplo notable de cómo una serie es mejor que el libro en el que se basa. Disfruté el libro, ¡pero ME ENCANTÓ la serie!».

Otro dijo: «Protagonistas espectaculares: personajes quisquillosos e impresionantes que son totalmente dignos de amor y que se ganan la admiración mutua de la manera más difícil. Además, están bellamente filmados y son una representación realmente excelente de la clase, la industrialización y la humanidad en su máxima y peor expresión».

«Todo esto parece un poco hiperbólico, pero es una adaptación genial y (susurra) incluso mejor que la legendaria Orgullo y Prejuicio de la BBC».