Últimas noticias de última hora Portal de noticias en línea
Un hombre de Nebraska está luchando para obtener un número de seguro social y un certificado de nacimiento válido para su niño, Caroline, cuyo nombre figura incorrectamente en los registros estatales como «trece hotel unkite».
Jason Kilburn, que vive fuera de Omaha, ha estado tratando desesperadamente de obtener una tarjeta de Seguro Social y un certificado de nacimiento utilizable para Caroline. Sin estos documentos, dijo, no ha podido obtener ningún servicio para ella, desde el seguro de salud hasta el cuidado infantil, porque todos requieren un número de seguro social para verificar su identidad.
«Es como si fuera una fantasma», dijo Kilburn en una entrevista telefónica el lunes. «Ha sido muy, muy exigente».
Caroline nació en noviembre de 2022 en una casa justo por encima de la frontera estatal en Council Bluffs, Iowa, de una madre que inmediatamente la entregó a una familia de acogida de Nebraska, dijo Kilburn. Él y la madre de Caroline habían salido de vez en cuando durante varios años, pero no estuvieron juntos cuando ella dio a luz, dijo, y fue solo más tarde que se enteró de la llegada de Caroline.
Una vez que Kilburn realizó una prueba de ADN demostrando que era el padre de la niña, el tribunal de menores renunció a la custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska, que supervisa el cuidado de crianza, a él. La madre, que enfrenta acusaciones de negligencia y problemas de drogas, no tiene derechos de custodia, dijo un abogado de Kilburn. Los intentos de llegar a la madre biológica de Caroline el lunes no tuvieron éxito.
Cuando Kilburn intentó reunir papeleo básico para su hija una vez que ella estaba bajo su custodia, rápidamente se dio cuenta de que algo andaba mal: en el intercambio entre la madre biológica de Caroline en Iowa y la familia de acogida en Nebraska, en lugar de un certificado de nacimiento, la niña había Recibió solo un certificado de nacimiento vivo, un documento no oficial que los hospitales someten para comenzar el proceso de generar certificados de nacimiento emitidos por el gobierno.
Para complicar aún más el asunto, el certificado de nacimiento vivo enumeró un nombre extraño: un hotel sinkite trece.
Kilburn dijo que contactó a Chi Health Mercy Council Bluffs, el hospital que emitió el documento y recibió poca orientación sobre cómo proceder. Pero sí obtuvo una posible explicación de dónde proviene el nombre del documento.
«Me dijeron que era un nombre generado por computadora», dijo.
Kilburn se supo que su hija no tenía un número de Seguro Social. Ahora está trabajando con Joshua Livingston, un abogado en el Koenig | Dunne Firen de abogados en Omaha, para tratar de impulsar el estado de Nebraska para resolver el asunto. Livingston llamó al Quagmire «un circuito burocrático tortuoso».
Ni Chi Health Mercy Council Bluffs ni el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa respondieron inmediatamente a una solicitud de comentarios el lunes. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska dijo que la información sobre los niños bajo custodia estatal es confidencial.
“DHHS está trabajando con el abogado del padre del niño para resolver este problema. El departamento no puede entrar en más detalle ”, dijo un portavoz en un correo electrónico.
«Cada estado es responsable de todos los eventos vitales que ocurren dentro del estado, incluidos los nacimientos y las muertes, así como el registro del evento, el certificado y cualquier enmienda o corrección necesaria», agregó el comunicado.
En un correo electrónico a NBC News el lunes por la tarde, la Administración del Seguro Social indicó que estaba investigando el caso.
“Las leyes de privacidad impiden que el Seguro Social discutan los detalles del caso de un individuo. Sin embargo, podemos compartir que la agencia se está comunicando directamente con el Sr. Kilburn ”, dijo un portavoz.
Pero a partir del lunes por la noche, la Administración del Seguro Social aún no había sido contactado por Kilburn.
Ha habido intentos de ayudar a Caroline a obtener lo que necesita. En marzo de 2023, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska presentó una moción en el Tribunal de Menores en el condado de Douglas, Nebraska, buscando una orden judicial «permitiendo que NDHHS establezca un nombre legal para el niño menor mencionado anteriormente como un hotel unekite trece», por lo que es Podría usar temporalmente su nombre incorrecto para obtener un certificado de nacimiento oficial que planeaba usar para obtener un número de Seguro Social.
El tribunal otorgó la moción, y Livingston dijo que el DHHS de Nebraska recibió un certificado de nacimiento que certificó un hotel Unkite como el nombre del niño que decía «solo para uso en el gobierno». Pero la agencia nunca siguió por conseguirle un número de Seguro Social, dijo. Livingston presentó una moción en diciembre de 2024 buscando reabrir el asunto, que el tribunal negó.
Dijo que el DHHS de Nebraska recientemente lo contactó para decirle que estaban en contacto con una contraparte en Iowa para trabajar en el tema, pero no ha recibido ninguna actualización. Está planeando presentar una moción en los próximos días para preguntarle al tribunal si el certificado de nacimiento que dice «solo para el uso del gobierno» puede modificarse para que tenga el nombre de Kilburn, lo que debería permitirle usar el certificado de nacimiento para solicitar un número de Seguro Social él mismo.
Mientras tanto, el limbo legal ha puesto a Kilburn y Caroline en una posición precaria.
Actualmente no está trabajando debido a un problema cardíaco y se le negó Medicaid y otros servicios para Caroline porque no podía proporcionarle un número de seguro social. Un simple chequeo para Caroline en el consultorio del pediatra recientemente le costó a Kilburn alrededor de $ 700, dijo, haciéndolo dudar de ir a las visitas de otros médicos.
“Hace tres o cuatro semanas, estaba enferma. Tenía fiebre y estaba vomitando, y tuve que sopesar mis opciones sobre lo que iba a hacer ”, dijo. «Realmente apesta sentarse aquí y verla sufrir cuando hay atención médica que no puedo obtener por esto».
Tampoco puede inscribir a Caroline en la guardería, la terapia del habla u otros servicios de intervención temprana para los que siente que ella puede calificar.
«No es como si estuviera tratando de sacar algo aquí», dijo. «Esto es lo que tiene derecho como cualquier estadounidense».
No obstante, dijo que Caroline, cuyo nombre completo, una vez que pueda obtener un certificado de nacimiento real, será Caroline Elizabeth Kilburn, está funcionando bien en general.
«Es una alegría estar cerca», dijo. «Ella no muestra signos de ningún trauma de nada de esto».
