La directora de Fancy Dance, Erica Tremblay, se basó en una experiencia personal devastadora para la nueva película de Apple TV+, pero tenía una línea que no quería cruzar.
La estrella nominada al Oscar de Killers of the Flower Moon, Lily Gladstone, lidera el drama como Jax con la recién llegada Isabel DeRoy-Olson interpretando a su sobrina Roki.
Jax cuida a Roki en la reserva de la Nación Seneca-Cayuga después de la desaparición de su hermana, pero su forma de vida se ve amenazada cuando se embarcan en una misión para encontrar a la madre de Roki.
Su poderoso vínculo adquiere aún más peso ya que Fancy Dance se desarrolla en el contexto de una cruda realidad en la que las mujeres nativas son asesinadas y desaparecidas de manera desproporcionada hasta el día de hoy.
“Desafortunadamente, [all that] “Es verdad”, dijo Erica a Express.co.uk. “Cuando me propuse hacer esta película, sabía que quería hacer una historia de tía y sobrina y sabía cómo sería el final de la película. Tenía esa imagen en mi cabeza.
“Como pueblos indígenas de nuestras comunidades, nos enfrentamos a la desaparición y el asesinato de nuestros familiares en tasas bastante altas. Así que esto es definitivamente algo que mi coguionista Miciana y yo debemos hacer. [Alise] que hemos experimentado en nuestras comunidades y que hemos presenciado en otras comunidades nativas.
“Tenemos amigos y familiares de diferentes naciones. No puedes iniciar sesión en Instagram o en las redes sociales y no ver un cartel que falta todos los días. Esto es algo que forma parte de lo que significa ser nativo en los Estados Unidos modernos.
“Y por eso queríamos hablar sobre estos temas y que fueran parte de la película”.
Aunque Fancy Dance aborda en gran medida las duras realidades de vivir en comunidades nativas, también explora el lado alegre de la cultura indígena mientras Jax y Roki se preparan para un próximo powwow, un evento tradicional lleno de baile, disfraces y socialización entre tribus.
Erica también tuvo cuidado de no ser demasiado explícita acerca de las duras realidades que enfrentan las comunidades nativas, aunque al mismo tiempo respetó las dificultades que muchos padecen hasta el día de hoy.
“Hicimos un esfuerzo muy consciente desde el primer día para no mostrar nunca un cadáver”, explicó.
“Nunca hablar explícitamente de la violencia. Y, mientras se expulsan por la fuerza a los niños indígenas y se dan casos de desaparecidos y asesinados, [women] Estaba sucediendo en la periferia, y en lo que realmente queríamos centrarnos era en lo que les sucede a las familias que quedan abandonadas a raíz de esta violencia.
“Y concéntrate en la relación entre estas dos mujeres y en cómo están atravesando una pérdida tan grande a través del amor y la alegría que se tienen la una a la otra”.
Además del auténtico reparto nativo y una reunión de la vida real, gran parte del diálogo de la película se habla en el idioma Cayuga, un dialecto en peligro crítico de extinción hablado por sólo unas 240 personas.
La joven actriz Isabel se basó en sus antecedentes como ciudadana de la Primera Nación Trʼondëk Hwëchʼin en el Yukón, así como de las Primeras Naciones del Lago Manitoba y Ebb and Flow en Canadá, para conectarse con la historia de Séneca-Cayuga.
“Crecí en dos entornos muy diferentes: las praderas y el Ártico, ¿sabes?”, nos dijo. “Es diferente.
“Pero definitivamente hay similitudes entre Manitoba y Oklahoma. Así que crecer rodeado de ceremonias y reuniones de trabajo fue útil. Definitivamente me identifico.
“Fue realmente genial poder ir a Oklahoma y participar en el powwow trail, y poder ver y aprender de tantos bailarines increíbles. Me sentí muy agradecida”.
Fancy Dance se estrena el viernes 28 de julio en Apple TV+.
Comments are closed.