
En una entrevista de 2009, Sir Michael Caine recordó el momento en que conoció a su ídolo y eligió una de sus canciones como su melodía favorita de todos los tiempos.
Ese año, apareció en los discos de la isla Desert Island de la BBC Radio 4, donde los invitados pueden elegir sus ocho canciones favoritas, o las que llevarían con ellos si se quedan varados en una isla del desierto, como su nombre indica, y eligieron melodías que van desde el patriotismo inglés orquestal hasta la electrónica relajada.
Al final del programa, cuando el presentador le preguntó cuál de las canciones elegidas sería su mejor favorito, el dos veces ganador del Oscar llamado One 1969 Anthem.
‘My Way’ de Frank Sinatra, adaptada de la composición francesa original, Commes d’Abitude, entró en la vida de Caine de una manera inusual, no a través de Sinatra, al principio, sino a través de la versión francesa original, cantada por Claude François.
«Estaba en París, muchos años antes», explicó Caine. «Y era amigo de un cantante llamado Claude François. Grabó esta canción llamada ‘Comme d’Hebitude'».
Pasaron años, y un día Caine estaba viendo una actuación de Sinatra y escuchó algo familiar.
«Sinatra comienza a cantar, y estoy sentado allí pensando: ‘Sé esta canción’. Y [composer] Paul Anka, que es amigo mío, estaba allí con nosotros. Le dije: ‘¿He escuchado esta canción antes?’ Y él dijo: ‘Sí. Era una canción francesa. Le dije: ‘¿Claude François?’ Y él dijo: ‘Sí’.
Anka había tomado la melodía y la reescribió con nuevas letras, adaptadas a Sinatra, y terminó creando una de las canciones más emblemáticas del siglo XX.
La conexión de Caine con Sinatra fue más profunda que la admiración desde lejos. Sus caminos se cruzaron a mediados de la década de 1960 cuando Caine apenas comenzaba a entrar en Hollywood.
«Shirley MacLaine era una gran estrella y tenía derecho a elegir a su propio protagonista», dijo. «Ella vio el archivo Ipcress. Me trajo a Hollywood por primera vez y dio una fiesta para presentarme a todos».
Caine todavía era desconocido para el público estadounidense en ese momento, pero la lista de invitados de la fiesta, recordó, estaba llena de viejos íconos de Hollywood: «La primera persona en entrar fue Gloria Swanson. Era más corta de lo que piensas: un pequeño bit, de unos cinco pies de altura. Y la segunda persona que entraba fue Frank Sinatra».
Caine recordó el momento con reverencia. «No vinieron por mí. Todos vinieron por Shirley. Pero conocí a mi ídolo, Frank Sinatra».
Las otras siete pistas que Caine seleccionó pintaron una imagen más variada de su identidad musical: abrió con ‘Viva la Vida’ de Coldplay, diciendo que «siempre había sido un gran fanático de la discoteca».
«Y me encanta Coldplay. Esta es una especie de discoteca para mí, pero sé que no es disco, es mucho mejor que eso», agregó.
La segunda canción, ‘One Day Like This’ by Elbow, vino de un descubrimiento más reciente: «Estaba viendo a Glastonbury el año pasado, como tú cuando eres un viejo. Y vieron. Y pensé, ¿quién demonios es esto?»
El Nimrod de Elgar de las variaciones de enigma llegó después, en lo que describió como «un momento de orgullo patriótico»: «El siguiente no es muy romántico. Este soy yo como un inglés muy patriótico. Soy muy inglés, muy patriótico sobre todo el país».
Luego vino «Dos discos de Chill» que elegiría jugar: ‘No ordinaria mañana de Chicane’ y ‘Hinchado’ de Bent.
Pasó a ‘moverse más cerca’ de Phyllis Nelson – «Una pista muy romántica», y finalmente ‘Feliz Navidad (la guerra ha terminado)’ de John Lennon y Plastic Ono Band.
«Sabía y me gustaba mucho John», dijo Caine. «Ambos estábamos en el Festival de Cine de Cannes, bebiendo demasiado, así que pude conocerlo así allí. Siempre se presentaba como John Lemon».
«Hay un pequeño soporte después [the song’s title]porque es la otra línea, la guerra ha terminado. Desafortunadamente, no lo es. Pero todos deseamos que fuera «.