
Los estadounidenses que se acercan a la jubilación y a los jubilados recientes dijeron que estaban ansiosos y frustrados después de un segundo día de agitación de mercado que alcanzó sus 401 (k) después de la escalada de aranceles del presidente Donald Trump.
Como las tarifas inminentes El viernes de la economía global, las personas que planeaban sus cuentas de jubilación para llevarlos a través de sus años dorados dijeron que el caos económico estaba golpeando demasiado cerca de casa.
Algunos dijeron que están deteniendo las compras de grandes boletos y reconsiderando las renovaciones del hogar, mientras que otros dijeron que temen que su calidad de vida se verá afectada negativamente por toda la agitación.
«Estoy un poco aturdido, y con tanto dinero en el mercado, tenemos que esperar tener suficiente tiempo para recuperarnos», dijo Paula, de 68 años, un ex profesional de la salud ocupacional en Nueva Jersey que se retiró hace tres años.
Paula, quien habló bajo condición de anonimato porque temía represalias por hablar en contra de las políticas de la administración de Trump, dijo que estaba preocupada por lo que se avecina.
«Lo que hemos estado haciendo es tratar de disfrutar el tiempo que tenemos, pero quieres poder que dure», dijo Paula el viernes. «No tengo confianza aquí».
Trump cumplió su promesa de campaña esta semana de desatar aranceles radicales, incluso en los socios comerciales más grandes de los Estados Unidos, en un movimiento que ha provocado temores de una guerra comercial mundial. La decisión envió al mercado de valores girando. El viernes por la tarde, el S&P 500 de base ancha cerró un 6%, el Nasdaq pesado en tecnología cayó un 5,8%, y el Dow Jones Industrial Average cayó más de 2,200 puntos, o alrededor del 5,5%.
Cuando Wall Street se tambaleó el viernes después de que China respondió los aranceles contra los Estados Unidos, millones de estadounidenses con 401 (k) vieron disminuir sus fondos de jubilación junto con el mercado de valores.
«Miré mi 401 (k) esta mañana y en los últimos dos días perdió $ 58,000. Eso es estresante», dijo Victor Fettes, de 54 años, de Georgia, quien se retiró la semana pasada como director senior de gestión de riesgos y cumplimiento en Verizon. «Si eso continúa, no puedo permanecer retirado».
Trump ha dicho que los aranceles obligarán a las empresas a reubicar la fabricación y la producción a los Estados Unidos y traer empleos. Algunos inversores y grupos empresariales han retrasado, diciendo que es probable que conduzcan a precios más altos para los consumidores estadounidenses.
«Nuestro país ha sido saqueado, saqueado, violado y saqueado por naciones cercanas y lejanas, tanto amigos como enemigos», dijo Trump recientemente. «Pero ya no va a suceder».
El presidente ha reconocido el dolor potencial que llegó a las billeteras de algunos estadounidenses, pero continúa defendiendo firmemente su agenda.
«Mis políticas nunca cambiarán», publicó en las redes sociales el viernes. Más tarde, escribió: «Solo los débiles fallarán».
Las tarifas de Trump son más pronunciadas y más extendidas que cualquiera en la historia moderna estadounidense. Son potencialmente aún más amplios que las tarifas de 1930 que los historiadores, según lo empeoraron la Gran Depresión.
Algunos estadounidenses que piensan en la jubilación le dijeron a NBC News que sienten que se está jugando su estabilidad económica.
«No quiero tener que preocuparme de que todos cambien constantemente mi realidad financiera», dijo Alison Carey, de 64 años, de Oregon, un profesional independiente en la industria del teatro. «Deje que la economía haga sus maquinaciones, pero no me pongas en los engranajes».
Paula dijo que ella y otros estadounidenses mayores viven con «ansiedad por algo en el que realmente no sabes lo que va a pasar. Sin embargo, no puedes hacer nada».
Ella y su esposo tienen Decidió hacer una pausa y reducir el gasto en artículos de boletos grandes. Están reconsiderando vacaciones y renovaciones en el hogar.
«No podemos cambiar nada en este momento, excepto nuestro gasto», dijo. «Estoy seguro de que hay consumidores en todos los ámbitos que también quieren ser cautelosos. Luego se convierte en un círculo vicioso. La confianza del consumidor disminuye».
Uno de cada cinco estadounidenses de 50 años o más no tiene ahorros de jubilación, y más de la mitad, el 61%, están preocupados de que no tengan suficiente dinero para apoyarlos en la jubilación, según una encuesta publicada por el AARP en abril pasado.
«Te hace darte cuenta de cómo está fuera de contacto la administración actual con personas regulares», dijo Benajah Cobb, de 63 años, el esposo de Carey, que también trabaja en la industria del teatro.
Dijo que esperaba que los últimos días de agitación del mercado de valores motiven a los legisladores a poner más cheques y saldos al presidente.
«Está sucediendo muy rápido. Las cosas se están desmoronando tan rápido», dijo. «Espero que el Congreso intente intensificar un poco, los republicanos en el Congreso».
Fettes dijo que ha estado llamando a sus representantes sobre los aranceles y otros problemas «para asegurarse de que, como constituyente, nuestras voces se escuchen».
«Creemos firmemente en nuestra familia que una democracia es un juego participativo, por lo que queremos asegurarnos de que nuestros representantes entiendan dónde estamos y qué nos gustaría que hicieran para representar», dijo.
Paula dijo que mientras ella y su esposo continúan monitoreando sus cuentas de jubilación, su mayor temor es cómo las políticas de Trump podrían afectar la calidad del resto de sus vidas, y cuándo se agotarán sus fondos.
«Esa es mi gran preocupación, ¿cuándo va a suceder ese déficit ahora?» ella dijo.