Los 10 estados donde el derecho al aborto estará en la boleta electoral este otoño

Después de meses de recolectar firmas, presentar peticiones y sortear demandas judiciales, las enmiendas constitucionales que protegerían o ampliarían los derechos al aborto aparecerán oficialmente en las boletas de las elecciones generales en 10 estados.

Los votantes de los estados clave (Arizona y Nevada), los estados con tendencia azul (Colorado, Maryland y Nueva York) y los estados con tendencia roja (Florida, Missouri, Montana, Nebraska y Dakota del Sur) tendrán la capacidad de decidir directamente el futuro del acceso al aborto este otoño. Entre los organizadores que presentaron firmas para calificar una enmienda sobre el derecho al aborto para la votación de este año, solo los de Arkansas se quedaron cortos.

Estas 10 iniciativas serán las últimas en buscar consagrar el acceso al aborto en la constitución de un estado desde que la Corte Suprema revocó Roe v. Wade en 2022.

Esto es lo que harían las enmiendas propuestas si se aprobaran, y cómo afectarían las leyes actuales sobre atención del aborto en esos estados.

Arizona

La enmienda constitucional propuesta en la boleta electoral en este crucial campo de batalla del suroeste crearía un “derecho fundamental” al aborto hasta la viabilidad del feto, o alrededor de la semana 24 del embarazo. Después de ese punto, la medida prohibiría al estado restringir el aborto en situaciones en las que la salud o la vida de la persona embarazada estén en riesgo, según el profesional de la salud que atiende a la mujer.

Según la ley actual de Arizona, el aborto es legal hasta la semana 15 del embarazo, con una excepción posterior para salvar la vida de la mujer y sin excepciones posteriores en caso de violación o incesto. Si los votantes aprueban la medida propuesta en la boleta electoral de noviembre, en la práctica anularía la prohibición de las 15 semanas. Para aprobarla, se necesita una mayoría simple de apoyo.

Colorado

La enmienda propuesta en Colorado declararía formalmente que “se reconoce por la presente el derecho al aborto” y que “el gobierno no negará, impedirá ni discriminará el ejercicio de ese derecho”.

También establece explícitamente que el gobierno no puede prohibir la cobertura de seguro médico para abortos, incluidos los planes de seguro para empleados públicos y los planes de seguro financiados con fondos públicos. Esa disposición derogaría en la práctica una ley de 1984 que prohibía a las personas utilizar su seguro médico para pagar los servicios de aborto.

La medida electoral en Colorado —donde no existen leyes que restrinjan el aborto ni límites gestacionales para las mujeres que buscan un aborto— pretende consagrar formalmente esos derechos, una medida que los organizadores dicen que es crucial para evitar que los legisladores tengan cualquier oportunidad futura de deshacerlos.

Para aprobarse en noviembre, la medida requiere el apoyo del 55% de los votantes según la ley estatal, no sólo una mayoría simple.

Florida

La iniciativa de referéndum del estado prohibiría restricciones al aborto antes de la viabilidad del feto e incluiría excepciones más allá de ese punto por “la salud del paciente, según lo determine el proveedor de atención médica del paciente”.

La aprobación de la enmienda desharía efectivamente la prohibición estatal del aborto a partir de las seis semanas, que incluye excepciones en caso de violación, incesto y la vida de la mujer.

Según la ley de Florida, la medida debe recibir el apoyo del 60% de los votantes en noviembre, en lugar de una mayoría simple, para aprobarse.

Maryland

Los legisladores, que controlan el proceso de enmienda en Maryland en lugar de los ciudadanos, votaron para colocar una medida en la boleta que consagraría los derechos al aborto en la constitución estatal.

Agregaría lenguaje para garantizar el derecho a “tomar y efectuar decisiones para prevenir, continuar o terminar el propio embarazo”.

El aborto ya es legal en el estado hasta que se compruebe la viabilidad del feto, con excepciones posteriores cuando la vida o la salud de la mujer están en riesgo o cuando se detecta una anomalía fetal. Para su aprobación se necesita una mayoría simple.

Misuri

La enmienda de Missouri consagraría un lenguaje en la constitución estatal para proteger los derechos al aborto hasta la viabilidad del feto, con excepciones después de ese punto para la vida y la salud de la madre.

La enmienda establece específicamente que el gobierno “no negará ni infringirá el derecho fundamental de una persona a la libertad reproductiva”, que la enmienda define como todas las decisiones relacionadas con la atención de la salud reproductiva, incluyendo explícitamente “el control de la natalidad”, “la atención del aborto” y “la atención del aborto espontáneo”, hasta la viabilidad del feto. La propuesta también considera “inválida” cualquier “negación, interferencia, demora o restricción” de dicha atención.

Después de ese punto, el gobierno puede regular el aborto excepto en los casos en que un profesional de la salud tratante haya juzgado que la “vida o la salud física o mental” de la madre está en riesgo.

Al mismo tiempo, la enmienda permitiría a los legisladores y funcionarios estatales restringir o limitar los derechos al aborto en situaciones en las que hacerlo “sea para el propósito limitado y tenga el efecto limitado de mejorar o mantener la salud de una persona que busca atención, sea consistente con los estándares clínicos ampliamente aceptados de práctica y la medicina basada en evidencia, y no infrinja la toma de decisiones autónoma de esa persona”.

En la actualidad, Missouri tiene una de las prohibiciones al aborto más estrictas de Estados Unidos, con excepciones para proteger la vida de la madre y en casos de emergencia médica. Si se aprobara la enmienda, en la práctica derogaría esa ley. Para su aprobación se necesita una mayoría simple.

Montana

La medida de votación en Montana enmendaría la constitución estatal para otorgar el derecho a “tomar y llevar a cabo decisiones sobre el propio embarazo, incluido el derecho al aborto”. También “prohibiría al gobierno negar o limitar el derecho al aborto antes de la viabilidad fetal” y “prohibiría al gobierno negar o limitar el acceso a un aborto cuando un profesional de la salud que esté tratando a una paciente determina que está médicamente indicado para proteger la vida o la salud de la paciente embarazada”.

Actualmente, el aborto es legal en Montana hasta que el feto sea viable, por lo que consagrar el derecho al aborto en la constitución estatal haría que a los legisladores les resultara más difícil deshacer las protecciones actuales en el futuro. Para su aprobación se necesita una mayoría simple.

Nebraska

En Nebraska, dos enmiendas constitucionales enfrentadas aparecerán en la boleta electoral de noviembre.

Una de las propuestas electorales, conocida como “Proteger el derecho al aborto”, enmendaría la constitución del estado para establecer que “todas las personas tendrán el derecho fundamental al aborto hasta la viabilidad del feto o cuando sea necesario para proteger la vida o la salud de la paciente embarazada”.

La otra, llamada “Proteger a las mujeres y a los niños”, prohíbe los abortos en el segundo y tercer trimestre, excepto en caso de emergencia médica o cuando el embarazo sea resultado de una agresión sexual o incesto.

La ley de Nebraska prohíbe actualmente el aborto después de las 12 semanas de embarazo, con excepciones en caso de violación, incesto y para salvar la vida de la madre. La medida a favor del derecho al aborto derogaría esa ley, mientras que la otra básicamente codificaría la ley en la constitución del estado.

Para que una propuesta de ley sea aprobada en Nebraska, debe recibir una mayoría de votos y al menos el 35% del total de votos emitidos en la elección a favor de ella. Si se aprueban ambas enmiendas, prevalece la que obtenga más votos.

Nevada

En Nevada, el aborto ya es legal hasta la semana 24 de embarazo, pero temiendo que esos derechos pudieran desaparecer en el futuro, los defensores de los derechos reproductivos lograron que se incluyera en las elecciones de noviembre una enmienda constitucional que consagraría un texto similar, protegiendo el derecho al aborto hasta la viabilidad del feto.

Según la ley estatal, incluso si la medida se aprueba en noviembre, los votantes tendrían que aprobarla nuevamente en 2026 antes de que se modifique formalmente la constitución de Nevada.

Nueva York

Al igual que en Maryland, en Nueva York los legisladores, no los ciudadanos, controlan el proceso de enmiendas. Los legisladores estatales votaron a favor de poner en la boleta una medida que consagraría el derecho al aborto en la constitución estatal.

La Enmienda de Igual Protección de la Ley en realidad no menciona explícitamente el aborto, pero consagraría derechos en la constitución estatal diseñados para proteger contra cualquier cosa que el gobierno haga para afectar el “embarazo, los resultados del embarazo y la atención médica reproductiva y la autonomía” de una persona.

En Nueva York, el aborto es legal hasta aproximadamente la semana 24 de embarazo. La aprobación de la propuesta —que requiere una mayoría simple— consolidaría efectivamente esas proyecciones constitucionalmente.

Dakota del Sur

La enmienda constitucional propuesta en la boleta electoral de Dakota del Sur legalizaría el aborto en todas las situaciones durante el primer trimestre del embarazo. Permitiría la “regulación” por parte del estado del aborto en el segundo trimestre del embarazo, pero dicha regulación “debería estar razonablemente relacionada con la salud física de la mujer embarazada”.

La enmienda permitiría la “regulación o prohibición” por parte del estado en el tercer trimestre, excepto en los casos en que un médico haya determinado que la atención sería necesaria para “preservar la vida o la salud” de la mujer.

Si se aprueba, la enmienda desharía efectivamente la prohibición casi total del aborto en el estado, que volvió a entrar en vigor después de que Roe v. Wade fuera revocado en 2022. La ley, que según los defensores del aborto es una de las más severas de Estados Unidos, prohíbe todos los abortos excepto cuando sean necesarios para salvar la vida de la mujer.

La medida electoral necesitará obtener una mayoría simple para aprobarse.