La frase más famosa de la historia del cine nunca se dijo, todos somos | Películas | Entretenimiento

Que la fuerza te acompañe mientras intentas averiguar qué línea de Hollywood hemos estado diciendo incorrectamente todo el tiempo. Podrías haber sido un contendiente y tal vez ET podría llamar a casa para obtener la respuesta, pero abróchate el cinturón porque va a ser un viaje accidentado.

Sinceramente, queridos míos, puede que a ustedes no les importe un carajo, pero las palabras en la pantalla grande son la materia de la que están hechos los sueños. Una cosa está clara: ya no estamos en Kansas mientras cruzamos los mares hacia un determinado bar de piano en Marruecos.

El clásico de la Segunda Guerra Mundial de 1942, Casablanca, tiene seis entradas inolvidables en la lista del AFI de las 100 mejores líneas de la historia del cine, mucho más que cualquier otra entrada.

Resulta irónico, teniendo en cuenta que sus protagonistas, Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, que interpretaron a Rick e Ilsa, “pensaron que el diálogo era ridículo y las situaciones eran increíbles”, según su compañera de reparto Geraldine Fitzgerald. Recordó una ocasión en la que “el tema central durante el almuerzo era cómo podían salir de esa película”.

Ahora parece extraordinario, al mirar atrás una película de Hollywood que se ha convertido en un clásico perdurable, pero incluso su guionista Julius J Epstein renunció a intentar describir la trama al productor de Lo que el viento se llevó, David O Selznick, y dijo: “¡Oh, qué demonios! ¡Es un montón de mierda!”.

Howard Koch, que también trabajó en el guión, describió el caos que hubo durante el rodaje de las primeras escenas de Rick’s Café Americaine, entre Rick, Ilsa y su marido Lazlo, interpretado por Paul Henreid, quien, por cierto, también quería salir de la película.

Koch dijo en 2017: “Cuando empezamos, no teníamos un guion terminado. Ingrid Bergman vino a mí y me dijo: ‘¿A qué hombre debería amar más?’. Yo le dije: ‘No sé interpretarlos a los dos de manera uniforme’. Verás, no teníamos un final, así que no sabíamos qué iba a pasar”.

Fitzgerald también hizo otra revelación extraordinaria: “Ingrid estaba terriblemente molesta porque dijo que tenía que retratar a la mujer más bella de Europa, y nadie lo creería jamás”.

Aun así, el guión terminado se convirtió en un clásico e incluyó líneas icónicas como: “Aquí te estoy mirando, chico”, que fue improvisada por Bogart, “Creo que este es el comienzo de una hermosa amistad”, “Reúne a los sospechosos habituales”, “Siempre nos quedará París” y “De todos los bares de ginebra de todas las ciudades de todo el mundo, ella entra en el mío”.

Pero hay una cita que a todos nos encanta imitar, con el acento inimitable de Bogart. Se trata, por supuesto, de la clásica canción As Time Goes By, que ocupa un lugar especial en los corazones de Ilsa y Rick.

Sin embargo, en ningún momento de la película nadie dice: “Tócala otra vez, Sam”, como se puede ver en el clip a continuación.

Ilsa le dice al músico Sam, interpretado por Dooley Wilson: “Tócala, Sam… Tócala una vez más. Por los viejos tiempos”. Un poco más adelante, Rick también dice: “La tocaste para ella, puedes tocarla para mí. Si ella puede soportarla, yo también. ¡Tócala!”.

Aún más notable es el hecho de que Dooley era un baterista y cantante muy conocido, pero no sabía tocar el piano, por lo que solo finge tocar las teclas en la pantalla.

Por supuesto, ver y oír en las películas no siempre es creer. Fuera de la vista de las cámaras, Bogart solía pararse sobre cajas o tenía bloques de tres pulgadas adheridos a sus suelas porque era más bajo que Bergman.

Y en cuanto a la famosa química en pantalla entre dos estrellas que interpretan una de las mayores historias de amor trágicas del cine, Bergman dijo más tarde sobre Bogey: “Lo besé, pero nunca lo conocí”.