{"id":48761,"date":"2025-11-06T03:52:07","date_gmt":"2025-11-06T07:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasveraces.com\/?p=48761"},"modified":"2025-11-06T03:52:07","modified_gmt":"2025-11-06T07:52:07","slug":"la-faa-esta-lista-para-comenzar-a-recortar-vuelos-para-hacer-frente-a-retrasos-y-escasez-de-personal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasveraces.com\/?p=48761","title":{"rendered":"La FAA est\u00e1 lista para comenzar a recortar vuelos para hacer frente a retrasos y escasez de personal."},"content":{"rendered":"<p> \n<br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media-cldnry.s-nbcnews.com\/image\/upload\/t_fit_1500w\/rockcms\/2025-11\/251105-houston-airport-delay-ew-451p-562d7b.jpg\" \/><\/p>\n<div>\n<p id=\"anchor-8f711b\" class=\"body-graf\">La Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n comenzar\u00e1 a reducir el n\u00famero de vuelos en las partes de \u00abalto tr\u00e1fico\u00bb del pa\u00eds a medida que el cierre del gobierno contin\u00faa y los aeropuertos locales han informado de escasez de personal, dijo el mi\u00e9rcoles el secretario de Transporte, Sean Duffy.<\/p>\n<p id=\"anchor-aed4c7\" class=\"body-graf\">\u00abHabr\u00e1 una reducci\u00f3n del 10% en la capacidad en 40 de nuestras ubicaciones\u00bb, dijo Duffy. \u00abSe trata de d\u00f3nde est\u00e1 la presi\u00f3n y c\u00f3mo aliviarla\u00bb.<\/p>\n<p id=\"anchor-0e376f\" class=\"body-graf\">El administrador de la FAA, Bryan Bedford, dijo que la reducci\u00f3n de la capacidad, impulsada por la \u201cfatiga\u201d que afecta a los controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo, comenzar\u00eda el viernes. <\/p>\n<p id=\"anchor-6eb6b2\" class=\"body-graf\">La lista de mercados afectados se publicar\u00e1 el jueves, dijo.<\/p>\n<p id=\"anchor-1b5d63\" class=\"body-graf\">Funcionarios del Departamento de Transporte dijeron a las aerol\u00edneas el mi\u00e9rcoles por la noche que los recortes de vuelos comenzar\u00edan con un 4% el viernes, un 5% el s\u00e1bado y aumentar\u00edan hasta un 10% la pr\u00f3xima semana, dijeron dos fuentes de las aerol\u00edneas a NBC News, confirmando un informe de Reuters. <\/p>\n<p id=\"anchor-7107cb\" class=\"body-graf\">Los lanzamientos espaciales y el tr\u00e1fico VFR, com\u00fan para aviones peque\u00f1os, tambi\u00e9n se ver\u00e1n afectados por la reducci\u00f3n, dijo Bedford.<\/p>\n<section id=\"anchor-218641\" class=\"embed-widget embedWidget embed-widget--medium\" data-testid=\"embed-widget\"\/>\n<p id=\"anchor-248b76\" class=\"body-graf\">Duffy y Bedford destacaron la creciente presi\u00f3n y fatiga que pesan sobre los controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo, que han estado trabajando sin paga debido al cierre del gobierno.<\/p>\n<p id=\"anchor-17635f\" class=\"body-graf\">\u00abReconocemos que los controladores han estado trabajando minuciosamente durante las \u00faltimas cinco semanas con esta enorme carga sobre sus cabezas por la falta de compensaci\u00f3n, y estamos empezando a ver alguna evidencia de que esa fatiga se est\u00e1 acumulando en el sistema\u00bb, dijo Bedford. <\/p>\n<p id=\"anchor-f7295d\" class=\"body-graf\">Bedford dijo que la agencia no est\u00e1 esperando a que la situaci\u00f3n empeore. \u00abSimplemente no podemos ignorarlo\u00bb, dijo. <\/p>\n<p id=\"anchor-b3534b\" class=\"body-graf\">Dijo que se podr\u00edan tomar medidas adicionales si las presiones contin\u00faan. <\/p>\n<p id=\"anchor-320eb6\" class=\"body-graf\">La noticia se produce cuando el cierre ha entrado en su segundo mes y tras un fin de semana durante el cual decenas de aeropuertos estadounidenses informaron de cientos de retrasos.<\/p>\n<p id=\"anchor-cb881f\" class=\"body-graf\">M\u00e1s de 5.000 vuelos que viajaban desde y hacia aeropuertos estadounidenses sufrieron retrasos s\u00f3lo el domingo, y la Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte dijo que examin\u00f3 a casi 2,7 millones de personas en todo el pa\u00eds. <\/p>\n<p id=\"anchor-d6f630\" class=\"body-graf\">Y el lunes por la noche, hubo 2.885 retrasos en vuelos que viajaban dentro, hacia y desde aeropuertos de EE. UU. y 70 m\u00e1s fueron cancelados, seg\u00fan FlightAware.com. <\/p>\n<section id=\"anchor-5b0fa4\" class=\"embed-widget embedWidget embed-widget--medium\" data-testid=\"embed-widget\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"U.S. flight cancellations and delays\" aria-label=\"Grouped Bars\" id=\"datawrapper-chart-QjqEp\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/QjqEp\/2\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" height=\"715\" data-external=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<\/section>\n<p id=\"anchor-09065c\" class=\"body-graf\">Los m\u00e1s afectados fueron los viajeros que entraban y sal\u00edan del Aeropuerto Internacional O&#8217;Hare de Chicago, el Aeropuerto Internacional Newark Liberty, el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy y el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, con m\u00e1s de 900 retrasos y 35 cancelaciones entre ellos.<\/p>\n<p id=\"anchor-110c2c\" class=\"body-graf\">El n\u00famero de cancelaciones se duplic\u00f3 hasta 148<strong> <\/strong>El martes, mientras que el n\u00famero de retrasos se redujo ligeramente a 2.133, inform\u00f3 el sitio web. Seg\u00fan FlightAware, hasta el mi\u00e9rcoles por la noche hubo m\u00e1s de 2.100 retrasos y 164 cancelaciones entre vuelos dentro, hacia o fuera de EE. UU. El sitio web no proporciona el motivo de los retrasos. <\/p>\n<p id=\"anchor-38de94\" class=\"body-graf\">El cierre ha significado que los trabajadores esenciales, incluidos los controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo, hayan estado trabajando sin paga. Eso ha provocado una escasez de entre 2.000 y 3.000 controladores, dijo Duffy anteriormente.<\/p>\n<p id=\"anchor-ebd998\" class=\"body-graf\">Duffy reconoci\u00f3 que algunos controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo han optado por trabajos paralelos para llegar a fin de mes, ya que han pasado un mes sin cobrar.<\/p>\n<p id=\"anchor-e53d32\" class=\"body-graf\">\u00abLo que estamos descubriendo es que nuestros controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo, debido a las presiones financieras internas, est\u00e1n aceptando trabajos secundarios\u00bb, dijo Duffy. \u00abPor cierto, no quiero que acepten trabajos secundarios. Quiero que se presenten a trabajar. Les hemos pedido que se presenten a trabajar, pero no soy ingenuo al entender que est\u00e1n tratando de descubrir c\u00f3mo cumplir con sus obligaciones diarias\u00bb.<\/p>\n<p id=\"anchor-159451\" class=\"body-graf\">Cuando se le pregunt\u00f3 si la reducci\u00f3n del tr\u00e1fico continuar\u00eda si el cierre terminara hipot\u00e9ticamente ma\u00f1ana, Bedford dijo: \u00abCreo que lo que vamos a querer ver es un retorno al rendimiento del controlador que est\u00e1 en los niveles que est\u00e1bamos experimentando antes del cierre\u00bb.<\/p>\n<p id=\"anchor-21a06a\" class=\"body-graf\">Los funcionarios de aviaci\u00f3n se reunir\u00e1n con la comunidad de aerol\u00edneas el mi\u00e9rcoles por la noche \u00absobre c\u00f3mo avanzaremos hacia la implementaci\u00f3n\u00bb, dijo Bedford. <\/p>\n<p id=\"anchor-150c19\" class=\"body-graf\">\u00abQueremos hacer esto de manera organizada\u00bb, dijo. <\/p>\n<p id=\"anchor-99f7b3\" class=\"body-graf\">El director ejecutivo de United Airlines, Scott Kirby, dijo que la reducci\u00f3n de horarios afectar\u00e1 los vuelos regionales y los vuelos nacionales principales que no viajan entre los centros de United. Los vuelos internacionales de larga distancia y los vuelos entre centros no se ver\u00e1n afectados, en parte para \u00abmantener nuestros sistemas de emparejamiento de tripulaciones\u00bb, dijo en una carta a los empleados el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n<p id=\"anchor-b2487c\" class=\"body-graf\">Se\u00f1al\u00f3 que los clientes que viajen durante este per\u00edodo son elegibles para un reembolso si no desean volar, incluso si su vuelo no se ve afectado debido a la reducci\u00f3n del horario. A\u00fan as\u00ed, incluso con los recortes, United y los socios de United Express seguir\u00e1n viendo alrededor de 4.000 vuelos por d\u00eda, dijo. <\/p>\n<p id=\"anchor-b53216\" class=\"body-graf\">American Airlines dijo en un comunicado que espera que \u00abla gran mayor\u00eda de los viajes de nuestros clientes no se vean afectados\u00bb.<\/p>\n<p id=\"anchor-82b333\" class=\"endmark body-graf\">Airlines for America, una asociaci\u00f3n comercial y grupo de presi\u00f3n, dijo el mi\u00e9rcoles que est\u00e1 trabajando con el gobierno federal para \u00abcomprender todos los detalles del nuevo mandato de reducci\u00f3n\u00bb y tratar\u00e1 de \u00abmitigar los impactos a los pasajeros y transportistas\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n comenzar\u00e1 a reducir el n\u00famero de vuelos en las partes de \u00abalto tr\u00e1fico\u00bb del pa\u00eds a medida que el cierre del gobierno contin\u00faa y los aeropuertos locales han informado de escasez de personal, dijo el mi\u00e9rcoles el secretario de Transporte, Sean Duffy. \u00abHabr\u00e1 una reducci\u00f3n del 10% en la capacidad &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/media-cldnry.s-nbcnews.com\/image\/upload\/t_nbcnews-fp-1200-630,f_auto,q_auto:best\/rockcms\/2025-11\/251105-houston-airport-delay-ew-451p-562d7b.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-48761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-viaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}