Altos funcionarios chinos hablan en una conferencia de prensa del Comit\u00e9 Central del Congreso del Pueblo Chino despu\u00e9s de que el Partido Comunista Chino concluyera su Cuarto Pleno.<\/p>\n
Alianza de im\u00e1genes | Alianza de im\u00e1genes | Im\u00e1genes falsas<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
BEIJING \u2013 Los principales l\u00edderes de China se comprometieron el jueves a impulsar el consumo interno durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, junto con planes ampliamente esperados para fortalecer la autosuficiencia en tecnolog\u00edas avanzadas como la computaci\u00f3n cu\u00e1ntica y la energ\u00eda del hidr\u00f3geno.<\/p>\n
Esto es seg\u00fan una lectura de los medios estatales de la muy seguida reuni\u00f3n del \u00abCuarto Pleno\u00bb para establecer objetivos de desarrollo a cinco a\u00f1os. China tambi\u00e9n confirm\u00f3 el jueves que el Viceprimer Ministro He Lifeng, que particip\u00f3 en la reuni\u00f3n plenaria, visitar\u00e1 Malasia del viernes al lunes para mantener conversaciones comerciales con Estados Unidos, mientras crece la anticipaci\u00f3n sobre una posible reuni\u00f3n entre los presidentes de Estados Unidos y China a finales de mes.<\/p>\n
A pesar de los amplios llamados a reforzar la influencia internacional de China y \u00absalvaguardar el sistema de comercio multilateral\u00bb, la lectura no mencion\u00f3 a los principales pa\u00edses por su nombre ya que la reuni\u00f3n se centra principalmente en el desarrollo interno.<\/p>\n
China debe \u00abimpulsar vigorosamente el consumo\u00bb, dec\u00eda la lectura de la reuni\u00f3n, seg\u00fan una traducci\u00f3n del chino a CNBC. Los l\u00edderes profundizaron en la necesidad del consumo con llamados a equilibrarlo con \u00abinversi\u00f3n efectiva\u00bb y \u00abadherirse al punto estrat\u00e9gico de expandir la demanda interna\u00bb.<\/p>\n
\u00abLa nueva demanda conducir\u00e1 a una nueva oferta, y la nueva oferta crear\u00e1 una nueva demanda\u00bb, dice el informe. Los l\u00edderes tambi\u00e9n pidieron la implementaci\u00f3n efectiva de pol\u00edticas para apoyar a las empresas y \u00abacciones especiales\u00bb para impulsar el consumo.<\/p>\n
El tono indica que las autoridades chinas est\u00e1n examinando m\u00e1s de cerca la relaci\u00f3n entre la oferta y la demanda econ\u00f3mica que en a\u00f1os anteriores, dijo Zong Liang, ex investigador jefe del Banco de China.<\/p>\n
Ese cambio, que no ocurre a la ligera en el gobierno ideol\u00f3gicamente impulsado de China, todav\u00eda no es una luz verde para las donaciones de efectivo. Incluso con las d\u00e9biles ventas minoristas desde la pandemia, Beijing ha evitado dar dinero directamente a los consumidores, en contraste con los controles de est\u00edmulo estadounidenses a ra\u00edz del Covid-19.<\/p>\n<\/div>\n
![\"Una](\"https:\/\/image.cnbcfm.com\/api\/v1\/image\/108215733-17611890801761189077-42226358268-1080pnbcnews.jpg?v=1761189079&w=750&h=422&vtcrop=y\")
La lectura \u00abse\u00f1ala un \u00e9nfasis continuo en la inversi\u00f3n – esta vez como un medio para estimular el consumo – en lugar de un impulso audaz y directo para expandir el consumo en s\u00ed\u00bb, dijo en una nota Yue Su, economista principal para China de la Economist Intelligence Unit con sede en Beijing.<\/p>\n
\u00abPor lo tanto, podemos esperar que la inversi\u00f3n se centre m\u00e1s en sectores y actividades relacionados con el consumo, como una mejor planificaci\u00f3n urbana, servicios p\u00fablicos y atenci\u00f3n a las personas mayores\u00bb, afirm\u00f3. Su se\u00f1al\u00f3 que durante la \u00faltima d\u00e9cada, China ha dependido en gran medida de la inversi\u00f3n para impulsar el crecimiento, lo que genera preocupaciones sobre la sobreinversi\u00f3n.<\/p>\n
China ha tratado de impulsar el consumo en los \u00faltimos dos a\u00f1os con subsidios dirigidos a electrodom\u00e9sticos y otros bienes de consumo. El pa\u00eds tambi\u00e9n ha alentado a los gobiernos locales a celebrar eventos deportivos y otros entretenimientos para impulsar el gasto.<\/p>\n
Dado que la lectura no ped\u00eda \u00abaumentar vigorosamente los ingresos\u00bb, el director de China de Eurasia Group, Dan Wang, es m\u00e1s cauteloso acerca de los planes de consumo de Beijing.<\/p>\n
\u00abEs s\u00f3lo una meta ilusoria\u00bb, dijo. \u00abNo veo compromiso fiscal en esto\u00bb.<\/p>\n
La lectura reafirm\u00f3 el objetivo de crecimiento de alrededor del 5% para 2025 y otros objetivos previamente compartidos para 2027 y 2035.<\/p>\n
Todo eso implica un crecimiento anual del 4,6% hasta 2035, dijo Wang, se\u00f1alando que ser\u00e1 \u00abmuy costoso\u00bb lograrlo. Ella espera que Beijing en \u00faltima instancia concentre recursos en industrias emergentes y de alta tecnolog\u00eda, con pocas mejoras en el lado de la demanda, mientras persistan las presiones deflacionarias.<\/p>\n
Los objetivos pol\u00edticos anteriores de China de convertirse en un l\u00edder mundial en autom\u00f3viles el\u00e9ctricos, por ejemplo, han sido criticados por alentar a las empresas a acudir en masa a industrias respaldadas por subsidios, lo que result\u00f3 en una carrera hacia el fondo que luego presion\u00f3 a las industrias de otros pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n
Un ‘importante salto adelante’ en tecnolog\u00eda<\/h2>\n\nBeijing ha tomado medidas este a\u00f1o para frenar la competencia excesiva. Pero el pa\u00eds tambi\u00e9n aceler\u00f3 su desarrollo tecnol\u00f3gico en respuesta a las restricciones estadounidenses al acceso de China a tecnolog\u00eda avanzada.<\/p>\n
Los principales l\u00edderes de China pidieron el jueves mejorar la autosuficiencia tecnol\u00f3gica. \u00abNos esforzaremos durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os para lograr un importante salto adelante en [China’s] fuerza econ\u00f3mica, fuerza cient\u00edfica y tecnol\u00f3gica, fuerza de defensa nacional, poder nacional integral e influencia internacional para 2035\u00bb, dice la lectura.<\/p>\n<\/div>\n
\n\n
Beijing ha tomado medidas este a\u00f1o para frenar la competencia excesiva. Pero el pa\u00eds tambi\u00e9n aceler\u00f3 su desarrollo tecnol\u00f3gico en respuesta a las restricciones estadounidenses al acceso de China a tecnolog\u00eda avanzada.<\/p>\n
Los principales l\u00edderes de China pidieron el jueves mejorar la autosuficiencia tecnol\u00f3gica. \u00abNos esforzaremos durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os para lograr un importante salto adelante en [China’s] fuerza econ\u00f3mica, fuerza cient\u00edfica y tecnol\u00f3gica, fuerza de defensa nacional, poder nacional integral e influencia internacional para 2035\u00bb, dice la lectura.<\/p>\n<\/div>\n