Ed Mowery, el fundador y cantante principal de una banda de death metal, sufri\u00f3 un dolor insondable durante d\u00e9cadas: \u00abEra 24\/7, 365\u00bb, dijo, compar\u00e1ndolo con \u00abserpientes de afeitar de rayos en mis piernas y dolor nervioso en mis brazos.<\/p>\n
\u00ab\u00bfAlguna vez has tenido una quemadura realmente mala cuando est\u00e1s cocinando? Imagina esa quemadura realmente mala, multipl\u00edquela por, por ejemplo, de 20 a 30, y luego aplicarla desde el cuello hacia abajo. Y encima de esa quemadura hab\u00eda las serpientes de afeitar rayos en mis piernas y el nervio loco quemado en mis brazos. Entonces, eran varios tipos diferentes de dolor de una vez\u00bb.<\/p>\n Durante d\u00e9cadas, el m\u00fasico de heavy metal Ed Mowery sufri\u00f3 un dolor insoportable. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Noticias de CBS<\/p>\n <\/span> Es una condici\u00f3n rara que afecta a 200,000 personas en los Estados Unidos, llamado s\u00edndrome de dolor regional complejo o CRPS. Pero los m\u00e9dicos no pudieron encontrar motivo para ello.<\/p>\n \u00abNo hab\u00eda nada a lo que se\u00f1alar y dice: ‘Por eso se duele’. Fue solo una especie de dolor implacable \u00ab, dijo el Dr. Sanjay Gupta, mejor conocido como corresponsal m\u00e9dico jefe de CNN. Un neurocirujano y autor, su \u00faltimo libro, \u00abNo tiene que doler\u00bb, explora el misterio del dolor: dolores y dolores mundanos, o el dolor insoportable como Mowery sufri\u00f3.<\/p>\n Muchos estadounidenses est\u00e1n sufriendo; Los CDC dicen que aproximadamente el 20% tienen dolor. Y mientras escrib\u00eda el libro, Gupta encontr\u00f3 que una de ellas era su madre: Damyanti Gupta, de 83 a\u00f1os, que tuvo una ca\u00edda justo afuera de su puerta.<\/p>\n \u00abTen\u00eda osteoporosis\u00bb, dijo, \u00aby creo que uno de mis huesos debe haberse rendido, creo, porque no tropez\u00e9 con nada\u00bb.<\/p>\n Las im\u00e1genes mostraron una v\u00e9rtebra lumbar comprimida. Pero el dolor no aparece en las radiograf\u00edas y las resonancias magn\u00e9ticas. \u00abSabes c\u00f3mo te preguntan, los m\u00e9dicos me dicen: ‘De una escala de uno a 10, \u00bfcu\u00e1l es tu dolor?’ Hubiera dicho 100 \u00ab, dijo Damyanti. \u00abRealmente no te das cuenta hasta que lo tienes. Nunca me di cuenta de que el dolor puede ser tan terrible. Ya no quieres vivir m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n \u00abYa no quiero vivir<\/em> – Viniendo de mi madre, obviamente es realmente doloroso escuchar \u00ab, dijo el Dr. Gupta.\u00bb Pero tambi\u00e9n fue alguien que nunca se hab\u00eda quejado de nada. Entonces, ten\u00edas una idea de cu\u00e1n significativo fue el impacto en ella \u00ab.<\/p>\n La cirug\u00eda espinal repar\u00f3 con \u00e9xito la columna herida, e inmediatamente el dolor de Damyanti pas\u00f3 de 100 a aproximadamente 3.<\/p>\n Como cirujano cerebral, Gupta ve a los pacientes con dolor todos los d\u00edas, pero personalmente experiment\u00f3 un dolor grave cuando era un ni\u00f1o que pens\u00f3 que pod\u00eda saltar sobre una cerca enriquecida. \u00abNo s\u00e9 lo que estaba pensando\u00bb, dijo. \u00abPero no lo logr\u00e9. Y esta pico de la cerca pas\u00f3 por la parte posterior de mi piel a un lado, y sali\u00f3 al frente. Entonces, esencialmente estaba fijado y empalado en la parte superior de esta cerca\u00bb.<\/p>\n Dr. Sanjay Gupta.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Noticias de CBS<\/p>\n <\/span> A medida que el choque desapareci\u00f3, el futuro m\u00e9dico, todav\u00eda en la cerca, tom\u00f3 nota: \u00abEl dolor comenz\u00f3 a llegar a las olas. As\u00ed que estaba all\u00ed, sent\u00ed que alguien me estaba golpeando la espalda, pero luego, despu\u00e9s de un tiempo, ya no dol\u00eda tanto. Y hab\u00eda un par de veces en las que ten\u00eda que alcanzar y decir, ‘todav\u00eda est\u00e1 all\u00ed, \u00bfverdad?’ Incluso en ese momento, eso me pareci\u00f3 una experiencia realmente sorprendente.<\/p>\n M\u00e1s tarde, aprendi\u00f3 la raz\u00f3n por la cual. \u00abTom\u00f3 a\u00f1os entender esto\u00bb, dijo. \u00abEl sistema opioide end\u00f3geno de mi cuerpo, tenemos nuestro propio sistema de opioides, reaccion\u00f3 y reaccion\u00f3 de manera grande.<\/p>\n \u00abEstas son endorfinas y, por cierto, endorfinas, endo, lo que proviene de su cuerpo, y phin, morfina, as\u00ed que es como la propia morfina natural de su cuerpo\u00bb, dijo. <\/p>\n Despu\u00e9s de a\u00f1os de sufrimiento a pesar de los medicamentos para el dolor (incluida la morfina), Ed Mowery se uni\u00f3 a un ensayo cl\u00ednico en la Universidad de California en San Francisco, que no solo encontr\u00f3 la fuente de esas \u00abserpientes Raying Bolt Razor\u00bb, sino que los titulares en todo el mundo. <\/p>\n La fuente del dolor, dijo Gupta, era \u00abel cerebro. Es dif\u00edcil conceptualizar, me doy cuenta de esto. Pero Ed es una especie de este tipo de temerario. Ten\u00eda muchas lesiones sobre su vida. Hab\u00eda tenido una operaci\u00f3n de rodilla, y fue despu\u00e9s de esa operaci\u00f3n de rodilla que, por alguna raz\u00f3n, su cerebro hab\u00eda tomado la experiencia de su cirug\u00eda de rodilla y comenz\u00f3 a memorizarlo, y lo hizo un poco mal. Acabo de entrar en este hiperdrive. Ah\u00ed es cuando alguien pierde una extremidad y luego le duele, aunque esa extremidad ya no existe. Por qu\u00e9<\/em> Eso est\u00e1 sucediendo exactamente, no estamos seguros \u00ab.<\/p>\n Mowery se hab\u00eda ofrecido como voluntario para un estudio sobre estimulaci\u00f3n cerebral profunda y dolor, y tres rondas de cirug\u00eda cerebral. \u00abTen\u00eda nodos sobresaliendo de mi cabeza\u00bb, dijo Mowery. \u00abY ten\u00eda 144 cables que iban a dos computadoras. Y ten\u00eda un turbante en la cabeza. \u00a1Y tambi\u00e9n ten\u00eda mucho m\u00e1s cabello!\u00bb<\/p>\n Los investigadores implantaron electrodos en el cerebro de Ed Mowery, lo que ayud\u00f3 a identificar \u00e1reas del cerebro y se\u00f1ales neuronales vinculadas a su dolor.<\/span><\/p>\n <\/p>\n UCSF<\/p>\n <\/span> Gupta dijo: \u00abDespu\u00e9s de semanas, pudieron dibujar este v\u00ednculo entre el dolor de Ed y estos cambios en el cerebro. Y lo que encontraron con ED no solo podr\u00edan comenzar a predecir que Ed iba a tener dolor, podr\u00edan cuantificar qu\u00e9 tan malo probablemente ser\u00eda ese dolor, e incluso podr\u00eda interrumpir el dolor al dar un poco de estimulaci\u00f3n. Incluso antes de que el dolor llegara a la ascendencia consciente, el estimulador saldr\u00eda de fuera y comenzar\u00eda a interrumpir ese ciclo de dolor en el dolor\u00bb. \u00ab<\/p>\n Gupta predice que la historia de Mowery es solo el comienzo: \u00abLo que estos m\u00e9dicos pudieron hacer, esencialmente pudieron poner estas sondas en todo el cerebro y dejar estas sondas en la especie de escuchar el cerebro de Ed\u00bb.<\/p>\n Incluso ahora, una computadora puede reconocer su dolor y apagarlo. <\/p>\n Ha cambiado la vida de Mowery, quien habl\u00f3 sobre el ensayo cl\u00ednico en los Institutos Nacionales de Salud: \u00abLos \u00faltimos dos d\u00edas de pruebas, la se\u00f1al comenz\u00f3 a funcionar y mat\u00f3 mi dolor\u00bb, dijo. \u00abEstaba fuera de m\u00ed\u00bb. <\/p>\n Aunque es un peque\u00f1o estudio, las implicaciones para controlar todo tipo de dolor son de gran alcance. Como explica Gupta, el cerebro es la fuente de cada sensaci\u00f3n de dolor, desde un corte de papel, hasta una v\u00e9rtebra rota, hasta \u00abserpientes de afeitar\u00bb.<\/p>\n ![\"ed-mowery.jpg](\"https:\/\/assets1.cbsnewsstatic.com\/hub\/i\/r\/2025\/08\/30\/cc63783a-c28c-4605-957a-e270b5253c9d\/thumbnail\/620x349\/367f36a7d083cc2946f84381837c6a31\/ed-mowery.jpg#\")
<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\nLa sorprendente fuente de dolor<\/h2>\n
![\"Sanja-Gupta-1280.jpg](\"https:\/\/assets2.cbsnewsstatic.com\/hub\/i\/r\/2025\/08\/30\/86f09718-5d9d-43e2-b391-1ae6b20c9a43\/thumbnail\/620x465\/7971a5bda7857c318dc6563747024dea\/sanja-gupta-1280.jpg#\")
<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n\u00abApagando\u00bb el dolor <\/h2>\n
![\"Ed-Mowery-Brain-Implants-ucsf.jpg](\"https:\/\/assets3.cbsnewsstatic.com\/hub\/i\/r\/2025\/08\/30\/df6745ed-16db-4868-929c-9c6d801a6843\/thumbnail\/620x465\/186cabba459b985a808d256f9004b6fe\/ed-mowery-brain-implants-ucsf.jpg#\")
<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n![\"It-doesnt-have-to-hurt-simon-and-schuster-cover-900.jpg](\"https:\/\/assets2.cbsnewsstatic.com\/hub\/i\/r\/2025\/08\/30\/c22f0f77-b5f7-4b19-8c38-6893d2ce55f8\/thumbnail\/620x936\/473f20e4a19e54872f800fa78ca273b3\/it-doesnt-have-to-hurt-simon-and-schuster-cover-900.jpg#\")
<\/span>