{"id":42678,"date":"2025-08-31T03:12:26","date_gmt":"2025-08-31T07:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasveraces.com\/?p=42678"},"modified":"2025-08-31T03:12:26","modified_gmt":"2025-08-31T07:12:26","slug":"cerveza-y-ketchup-de-curry-en-un-vaso-dw-31-08-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasveraces.com\/?p=42678","title":{"rendered":"cerveza y k\u00e9tchup de curry en un vaso \u2013 DW \u2013 31\/08\/2025"},"content":{"rendered":"<p> \n<\/p>\n<div data-tracking-name=\"rich-text\" data-tracking-skip=\"true\">\n<p>El cl\u00e1sico alem\u00e1n de la comida r\u00e1pida, la currywurst (salchicha con curry) ha sido un cl\u00e1sico en Hamburgo por d\u00e9cadas y suele acompa\u00f1arse con una cerveza de la marca local Astra.<\/p>\n<p>Ahora, la cervecer\u00eda Astra St. Pauli, ubicada en el coraz\u00f3n de Hamburgo, cerca del distrito de ocio de Reeperbahn, se asoci\u00f3 con Hela, productora de un legendario k\u00e9tchup con sabor a curry, para reinventar un cl\u00e1sico popular del barrio.<\/p>\n<p>Al a\u00f1adir la mezcla de curry de Hela a una cerveza cl\u00e1sica Astra de 6,5 grados de alcohol, naci\u00f3 la llamada \u00abcurrydurst\u00bb (sed de curry), un homenaje a la cultura gastron\u00f3mica callejera de Hamburgo.<\/p>\n<p>Rebosante del sabor ligeramente ahumado caracter\u00edstico del condimento Hela, generalmente reservado para salchichas y papas fritas, esta cerveza es una edici\u00f3n especial y estrictamente limitada.<\/p>\n<figure class=\"placeholder-image master_landscape big\"><img data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"73612404\" data-url=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/73612404_${formatId}.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"La Currydurst prueba los l\u00edmites de las cervezas aromatizadas.\" style=\"padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;\"\/><figcaption class=\"img-caption\">La Currydurst prueba los l\u00edmites de las cervezas aromatizadas.<small class=\"copyright\">Imagen: Astra Brauerei St Pauli Gmbh<\/small><\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Cerveza de culto de St. Pauli<\/strong><\/h2>\n<p>Astra es una cerveza popular en toda la ciudad de\u00a0Hamburgo, pero se asocia principalmente con el barrio de St. Pauli, un centro de cultura popular y alternativa donde confluyen el puerto y el barrio rojo.<\/p>\n<p>Los or\u00edgenes de la cervecer\u00eda se remontan a 1647, cuando un cervecero flamenco de Hamburgo elabor\u00f3 \u200b\u200buna cerveza de \u00abBavaria\u00bb (en aquel entonces, simplemente el nombre de la p\u00edlsener local y no inspirada en la regi\u00f3n de Baviera, al sur de Alemania).<\/p>\n<p>En 1909, el nombre de Bavaria se cambi\u00f3 a Astra. Tras una adquisici\u00f3n, los fabricantes se convirtieron en la cervecer\u00eda Bavaria-St. Pauli en 1922, y su cerveza Astra Urtyp se convirti\u00f3 en sin\u00f3nimo del barrio.<\/p>\n<blockquote class=\"tiktok embed\" data-href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@dw_berlinfresh\/video\/7543230670202506526\"\/>\n<p>Tras el cierre casi total de Astra en la d\u00e9cada de 1990, la ciudad de Hamburgo intervino y adquiri\u00f3 la cervecer\u00eda, que posteriormente fue vendida a Holsten, la otra gran cervecer\u00eda de la ciudad. Este cl\u00e1sico de culto recibi\u00f3 entonces una renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Se lanz\u00f3 una nueva campa\u00f1a publicitaria bajo el lema \u00abAstra. Was dagegen?\u00bb (\u00bfAstra. Tienes algo en contra?). La cerveza tambi\u00e9n recibi\u00f3 un nuevo logotipo, un coraz\u00f3n y un ancla, para simbolizar su herencia de St. Pauli rebelde, pero tolerante.<\/p>\n<p><span data-slot-id=\"Article_InContent-1\" class=\"rich-text-ad\"\/><\/p>\n<h2><strong>La mejor colaboraci\u00f3n de comida callejera<\/strong><\/h2>\n<p>Ahora Astra uni\u00f3 fuerzas con Hela para crear la Currydurst.<\/p>\n<p>Fundada en 1906 en la ciudad del norte de Alemania, Hela estaba ubicada junto al matadero y abastec\u00eda a los carniceros con especias y sales para condimentar.<\/p>\n<p>En 1963, el famoso condimento de Hela para salchichas Curry Gew\u00fcrzketchup (k\u00e9tchup con especias de curry) apareci\u00f3 por primera vez en los supermercados alemanes. Fue una respuesta a la creciente popularidad de la currywurst, una salchicha servida con k\u00e9tchup con curry en polvo, inventada en Berl\u00edn aproximadamente 15 a\u00f1os antes.<\/p>\n<figure class=\"placeholder-image master_landscape big\"><img data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"73663277\" data-url=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/73663277_${formatId}.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"El ic\u00f3nico coraz\u00f3n y ancla de Astra se convirtieron en su logotipo en la d\u00e9cada de 1990 despu\u00e9s de que la cervecer\u00eda casi cerrara.\" style=\"padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;\"\/><figcaption class=\"img-caption\">El ic\u00f3nico coraz\u00f3n y ancla de Astra se convirtieron en su logotipo en la d\u00e9cada de 1990 despu\u00e9s de que la cervecer\u00eda casi cerrara.<small class=\"copyright\">Imagen: Maximilian Koch\/Picture Alliance<\/small><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abPor 60 a\u00f1os, nuestro k\u00e9tchup ha sido el acompa\u00f1amiento perfecto para las salchichas. Ahora, a eso le puedes a\u00f1adir cerveza\u00bb, es el eslogan de la original campa\u00f1a publicitaria de Hela para la currydurst.<\/p>\n<p>La amplia promoci\u00f3n de la currydurst juega con las expectativas del consumidor: \u00abAlgunos dicen: &#8216;\u00bfFuncionar\u00e1 esto?&#8217;. Nosotros decimos: &#8216;\u00a1Por supuesto!'\u00bb, reza el eslogan.<\/p>\n<p>Queda por ver si la currydurst ser\u00e1 un \u00e9xito fugaz o se convertir\u00e1 en un nuevo cl\u00e1sico de culto. Por ahora, solo se elaborar\u00e1n 2.000 litros de esta cerveza de edici\u00f3n especial.<\/p>\n<p>(R\/DZC)<\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cl\u00e1sico alem\u00e1n de la comida r\u00e1pida, la currywurst (salchicha con curry) ha sido un cl\u00e1sico en Hamburgo por d\u00e9cadas y suele acompa\u00f1arse con una cerveza de la marca local Astra. Ahora, la cervecer\u00eda Astra St. Pauli, ubicada en el coraz\u00f3n de Hamburgo, cerca del distrito de ocio de Reeperbahn, se asoci\u00f3 con Hela, productora &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/static.dw.com\/image\/73612356_6.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-42678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}