{"id":41924,"date":"2025-08-25T19:17:43","date_gmt":"2025-08-25T23:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasveraces.com\/?p=41924"},"modified":"2025-08-25T19:17:43","modified_gmt":"2025-08-25T23:17:43","slug":"una-historia-movida-y-un-presente-fragil-dw-25-08-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasveraces.com\/?p=41924","title":{"rendered":"una historia movida y un presente fr\u00e1gil \u2013 DW \u2013 25\/08\/2025"},"content":{"rendered":"<p> \n<\/p>\n<div data-tracking-name=\"rich-text\" data-tracking-skip=\"true\">\n<p>Desde el inicio de la invasi\u00f3n rusa a gran escala contra Ucrania en febrero de 2022, su peque\u00f1o vecino del sur, la Rep\u00fablica de Moldavia, aparece cada vez con m\u00e1s frecuencia en la cobertura medi\u00e1tica. En la primavera de 2022 parec\u00eda incluso que Rusia podr\u00eda invadir pronto Moldavia. Con la ocupaci\u00f3n de un pa\u00eds militarmente casi indefenso, Ucrania se habr\u00eda visto envuelta en una guerra en dos frentes y Rusia se situar\u00eda en la frontera sudeste de la OTAN y de la Uni\u00f3n Europea\u00a0(UE).<\/p>\n<p>Por eso, desde entonces, pol\u00edticos europeos \u2014entre ellos tambi\u00e9n alemanes\u2014 prestan m\u00e1s atenci\u00f3n que nunca a Moldavia. En junio de 2022 recibi\u00f3, junto con Ucrania y como gesto de solidaridad de la UE,\u00a0el estatus de pa\u00eds candidato a la adhesi\u00f3n. Varios Estados europeos, sobre todo Alemania, apoyan adem\u00e1s militarmente a Moldavia. Con motivo del D\u00eda de la Independencia, el 27 de agosto, el canciller alem\u00e1n\u00a0Friedrich Merz, el presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron y el primer ministro polaco Donald Tusk\u00a0viajar\u00e1n al pa\u00eds: un gesto hist\u00f3rico.<\/p>\n<p>Sin embargo, para los no especialistas hay muchas cosas confusas: \u00bfPor qu\u00e9 el rumano es la lengua oficial en Moldavia? \u00bfDe qu\u00e9 trata el conflicto en Transnistria? Aqu\u00ed, las respuestas a las preguntas m\u00e1s importantes.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se convirti\u00f3 Moldavia en un Estado independiente?<\/h2>\n<p>La mayor parte del territorio moldavo actual, entre los r\u00edos Dni\u00e9ster y Prut, perteneci\u00f3 hist\u00f3ricamente al Principado de Moldavia, cuyo sector occidental se encuentra hoy en Rumania. El nombre hist\u00f3rico de la zona, Besarabia, procede de la dinast\u00eda medieval de los Basarab.<\/p>\n<p>En 1812, Rusia anex\u00f3 el territorio, que pas\u00f3 a formar parte del Imperio ruso hasta 1917. A fines de ese a\u00f1o se proclam\u00f3 una rep\u00fablica moldava independiente de Rusia. Un a\u00f1o despu\u00e9s, declar\u00f3 su uni\u00f3n con Rumania. Como consecuencia del pacto Hitler-Stalin, Stalin volvi\u00f3 a anexionarse Besarabia en 1940 y, junto con partes de la entonces Rep\u00fablica Aut\u00f3noma Sovi\u00e9tica de Moldavia en la orilla oriental del Dni\u00e9ster, la convirti\u00f3 en una rep\u00fablica sovi\u00e9tica propia. Esta se declar\u00f3 independiente el 27 de agosto de 1991, pocos d\u00edas despu\u00e9s del golpe de Mosc\u00fa.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 grupos \u00e9tnicos viven en Moldavia?<\/h2>\n<p>Los moldavos representan hoy alrededor de tres cuartas partes de los 3,4 millones de habitantes. Hablan rumano en una variante dialectal que difiere del rumano est\u00e1ndar solo en aspectos fon\u00e9ticos y algunos regionalismos, pero no en gram\u00e1tica o l\u00e9xico. La mayor minor\u00eda nacional son los ucranianos, seguidos por gagauzos, rusos, b\u00falgaros y roman\u00edes; tambi\u00e9n hay una peque\u00f1a presencia de polacos y alemanes.<\/p>\n<h2>\u00bfHay discriminaci\u00f3n hacia los rusohablantes?<\/h2>\n<p>Aunque no es lengua oficial, el ruso fue durante muchos a\u00f1os, tras la independencia de 1991, la lengua predominante en las ciudades y en algunas regiones del pa\u00eds, mientras que el rumano cargaba con el estigma de ser una lengua campesina o \u00abde cocina\u00bb.<\/p>\n<p>No se ha producido ni se produce discriminaci\u00f3n hacia los rusohablantes. Aunque se exige conocimiento de rumano para los funcionarios y algunos puestos del servicio p\u00fablico, no todos cumplen a\u00fan esa obligaci\u00f3n. Sin embargo, el Estado moldavo renuncia a sancionar y ofrece cursos gratuitos de rumano.<\/p>\n<figure class=\"placeholder-image master_landscape big\"><img data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"66201775\" data-url=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/66201775_${formatId}.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"Una estatua de Lenin con el abrigo ondeando, fotografiada desde abajo, se alza sobre un alto pedestal frente a un edificio amplio y representativo.\" style=\"padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;\"\/><figcaption class=\"img-caption\">Estatua de Lenin en la \u00abcapital\u00bb de Transnistria, Tiraspoli.<small class=\"copyright\">Imagen: Violeta Colesnic\/DW<\/small><\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u00bfEn qu\u00e9 consiste el conflicto de Transnistria?<\/h2>\n<p>Entre 1989 y 1991, en plena efervescencia de un movimiento nacional de renacimiento rumano en la Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica de Moldavia, surgieron luchas de poder en el Partido Comunista, entre reformistas que se sumaban al nuevo nacionalismo y sectores duros leales a Mosc\u00fa. Estos \u00faltimos proclamaron, incluso antes de la independencia moldava, un r\u00e9gimen separatista en la franja de Transnistria, en la orilla oriental del Dni\u00e9ster. Justificaron ese paso alegando una supuesta discriminaci\u00f3n de los rusohablantes y el rechazo a una eventual reunificaci\u00f3n con Rumania.<\/p>\n<p>Cuando, en la primavera de 1992, el Ej\u00e9rcito y las fuerzas de seguridad moldavas intentaron desmantelar a los separatistas, el Ej\u00e9rcito ruso a\u00fan estacionado en Transnistria desde tiempos sovi\u00e9ticos intervino contra las autoridades leg\u00edtimas. As\u00ed libr\u00f3 Rusia su primera guerra postsovi\u00e9tica contra un pa\u00eds independiente.<\/p>\n<p>Tras el fin de los combates en el verano de 1992 y con un alto al fuego que sigue vigente, se consolid\u00f3 en Transnistria un r\u00e9gimen de facto, no reconocido internacionalmente \u2014ni siquiera por Rusia\u2014, con rasgos dictatoriales. Es gestionado pol\u00edtica y econ\u00f3micamente por antiguos y en parte a\u00fan activos oficiales de los servicios secretos rusos.<\/p>\n<p><span data-slot-id=\"Article_InContent-1\" class=\"rich-text-ad\"\/><\/p>\n<h2>El largo brazo de Mosc\u00fa<\/h2>\n<p>Durante d\u00e9cadas, el Kremlin utiliz\u00f3 las entregas de gas ruso y las prohibiciones arbitrarias de importar productos agr\u00edcolas moldavos como palanca para imponer pol\u00edticas prorrusas en Moldavia. Hoy, eso ya no funciona, pues el pa\u00eds se ha desligado econ\u00f3micamente de Mosc\u00fa.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, Rusia ha intensificado, en cambio, su guerra h\u00edbrida y propagand\u00edstica a trav\u00e9s de partidos y pol\u00edticos prorrusos como Ilan Shor. El grado de eficacia de estas t\u00e1cticas qued\u00f3 patente en el muy ajustado refer\u00e9ndum sobre la UE en el oto\u00f1o de 2024.<\/p>\n<h2>\u00bfReunificaci\u00f3n con Rumania?<\/h2>\n<p>Alrededor de 860.000 ciudadanos moldavos tienen tambi\u00e9n la nacionalidad rumana. Representan aproximadamente una cuarta parte del total de la poblaci\u00f3n, incluida la actual presidenta, Maia Sandu. La raz\u00f3n principal para muchos es la libertad de viajar y la posibilidad de trabajar en la UE, dado que gran n\u00famero de moldavos se emplea en pa\u00edses comunitarios.<\/p>\n<p>Una reunificaci\u00f3n de Moldavia con Rumania, sin embargo, no est\u00e1 planteada ni a corto ni a medio plazo: seg\u00fan encuestas de mediados de 2025, alrededor del 60 % de los moldavos se oponen, incluidos muchos de lengua rumana. Sin embargo, se estima que los v\u00ednculos entre ambos Estados \u2014por su historia, cultura y lengua comunes\u2014 ser\u00e1n cada vez m\u00e1s estrechos. Pero sigue siendo una inc\u00f3gnita si esto\u00a0desembocar\u00e1 a largo plazo en una reunificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>(GG\/RML)<\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde el inicio de la invasi\u00f3n rusa a gran escala contra Ucrania en febrero de 2022, su peque\u00f1o vecino del sur, la Rep\u00fablica de Moldavia, aparece cada vez con m\u00e1s frecuencia en la cobertura medi\u00e1tica. En la primavera de 2022 parec\u00eda incluso que Rusia podr\u00eda invadir pronto Moldavia. Con la ocupaci\u00f3n de un pa\u00eds militarmente &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/static.dw.com\/image\/70613268_6.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-41924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}