{"id":40765,"date":"2025-08-17T12:27:19","date_gmt":"2025-08-17T16:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasveraces.com\/?p=40765"},"modified":"2025-08-17T12:27:19","modified_gmt":"2025-08-17T16:27:19","slug":"francis-ford-coppola-recuperandose-despues-del-procedimiento-cardiaco-en-el-hospital-de-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasveraces.com\/?p=40765","title":{"rendered":"Francis Ford Coppola recuper\u00e1ndose despu\u00e9s del procedimiento card\u00edaco en el hospital de Roma"},"content":{"rendered":"<p> \n<\/p>\n<div>\n<div id=\"beyondwords-wrapper\" class=\"beyondwords-wrapper\">\n<p><span class=\"label-bg\">NUEVO<\/span>\u00a1Ahora puedes escuchar art\u00edculos de Fox News!\n  <\/p>\n<\/div>\n<p class=\"speakable\">Francis Ford Coppola, director de \u00abThe Godfather\u00bb, fue hospitalizado en Italia la semana pasada por un procedimiento card\u00edaco que no es de emergencia.<\/p>\n<p class=\"speakable\">El cineasta, de 86 a\u00f1os, busc\u00f3 actualizar un \u00abprocedimiento afib de 30 a\u00f1os\u00bb, seg\u00fan una publicaci\u00f3n en su p\u00e1gina de Instagram.<\/p>\n<p>La AFIB, o fibrilaci\u00f3n auricular (AFIB), es un \u00abritmo card\u00edaco irregular y a menudo r\u00e1pido\u00bb que puede aumentar el riesgo de co\u00e1gulos de sangre, insuficiencia card\u00edaca, accidente cerebrovascular y otras complicaciones relacionadas con el coraz\u00f3n, seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Americana del Coraz\u00f3n.<\/p>\n<p><strong><u>Las muertes por ataque card\u00edaco se han desplomado en nosotros, pero surgen nuevas amenazas cardiovasculares<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que las fuentes de medios italianas informaron la visita al Hospital del Director, un representante de Coppola lo calific\u00f3 como un \u00abprocedimiento de actualizaci\u00f3n programado\u00bb y dijo que estaba \u00abdescansando bien\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abTodo est\u00e1 bien\u00bb, seg\u00fan sus representantes.<\/p>\n<div class=\"image-ct inline\">\n<div class=\"m\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2024\/05\/343\/192\/France-Cannes-2024-Megalopolis-Photo-Call.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2024\/05\/686\/384\/France-Cannes-2024-Megalopolis-Photo-Call.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"192\" width=\"343\"><source media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1023px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2024\/05\/672\/378\/France-Cannes-2024-Megalopolis-Photo-Call.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2024\/05\/1344\/756\/France-Cannes-2024-Megalopolis-Photo-Call.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"378\" width=\"672\"><source media=\"(min-width: 1024px) and (max-width: 1279px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2024\/05\/931\/523\/France-Cannes-2024-Megalopolis-Photo-Call.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2024\/05\/1862\/1046\/France-Cannes-2024-Megalopolis-Photo-Call.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"523\" width=\"931\"><source media=\"(min-width: 1280px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2024\/05\/720\/405\/France-Cannes-2024-Megalopolis-Photo-Call.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2024\/05\/1440\/810\/France-Cannes-2024-Megalopolis-Photo-Call.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"405\" width=\"720\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2024\/05\/1200\/675\/France-Cannes-2024-Megalopolis-Photo-Call.jpg?ve=1&amp;tl=1\" alt=\"Francia-Cannes-2024-Megalopolis-Photo-llame\" width=\"1200\" height=\"675\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><\/div>\n<div class=\"info\">\n<div class=\"caption\">\n<p><span>Francis Ford Coppola, director de \u00abThe Godfather\u00bb, fue hospitalizado en Italia la semana pasada por un procedimiento card\u00edaco que no es de emergencia.<\/span> <span>(Foto de Scott A Garfitt\/Invision\/AP)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00abDa Dada (c\u00f3mo me llaman mis hijos) est\u00e1 bien\u00bb, dijo el director en sus redes sociales, hablando por lo que parece ser la primera vez sobre su condici\u00f3n.<\/p>\n<p>Continu\u00f3: \u00abAprovechando la oportunidad mientras estaba en Roma para hacer la actualizaci\u00f3n de mi procedimiento AFIB de 30 a\u00f1os con su inventor, un gran m\u00e9dico italiano: \u00a1Dr. Andrea Natale! \u00a1Estoy bien!\u00bb<\/p>\n<p><strong><u>Su coraz\u00f3n puede ser mayor de lo que piensa, y el n\u00famero podr\u00eda predecir el riesgo de enfermedad<\/u><\/strong><\/p>\n<p>El Dr. Bradley Serwer, cardi\u00f3logo intervencionista y director m\u00e9dico de Vitalsolution, una compa\u00f1\u00eda de salud de Ingenovis, habl\u00f3 con Fox News Digital sobre la afecci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abAfib no suele ser mortal de inmediato, pero puede conducir a complicaciones o problemas en el futuro\u00bb, dijo el cardi\u00f3logo, que no ha tratado a Coppola.<\/p>\n<div class=\"image-ct inline\">\n<div class=\"m\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/08\/343\/192\/francis-ford-coppola-director.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/08\/686\/384\/francis-ford-coppola-director.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"192\" width=\"343\"><source media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1023px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/08\/672\/378\/francis-ford-coppola-director.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/08\/1344\/756\/francis-ford-coppola-director.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"378\" width=\"672\"><source media=\"(min-width: 1024px) and (max-width: 1279px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/08\/931\/523\/francis-ford-coppola-director.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/08\/1862\/1046\/francis-ford-coppola-director.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"523\" width=\"931\"><source media=\"(min-width: 1280px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/08\/720\/405\/francis-ford-coppola-director.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/08\/1440\/810\/francis-ford-coppola-director.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"405\" width=\"720\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/08\/1200\/675\/francis-ford-coppola-director.jpg?ve=1&amp;tl=1\" alt=\"Francis Ford Coppola\" width=\"1200\" height=\"675\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><\/div>\n<div class=\"info\">\n<div class=\"caption\">\n<p><span>El cineasta, de 86 a\u00f1os, busc\u00f3 actualizar un \u00abprocedimiento afib de 30 a\u00f1os\u00bb, seg\u00fan una publicaci\u00f3n en su p\u00e1gina de Instagram.<\/span> <span>(Getty Images)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Con Afib, la actividad el\u00e9ctrica normal en el coraz\u00f3n cambia a las se\u00f1ales el\u00e9ctricas ca\u00f3ticas, seg\u00fan el cardi\u00f3logo con sede en Maryland. Esto hace que el coraz\u00f3n late r\u00e1pidamente y salga del ritmo. <\/p>\n<p>En lugar de contraerse normalmente, las c\u00e1maras superiores del coraz\u00f3n, llamadas Atria, comienzan a temblar, lo que hace que se formen co\u00e1gulos de sangre. <\/p>\n<p>\u00abCuando estos co\u00e1gulos se liberan, pueden viajar al cerebro, causando un derrame cerebral\u00bb, advirti\u00f3 Serwer.<\/p>\n<p><strong><u>&#8216;Soy cardi\u00f3logo, as\u00ed es como el calor del verano podr\u00eda da\u00f1ar tu coraz\u00f3n&#8217;<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Para muchas personas, AFIB no puede tener s\u00edntomas, pero para algunos, puede causar un latido lateral r\u00e1pido o lateral, falta de aliento o aturdimiento.<\/p>\n<p>\u00abAfib puede ser un desaf\u00edo debido a sus diversas manifestaciones\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Serwer.<\/p>\n<p>Hay varios enfoques de procedimiento para tratar la fibrilaci\u00f3n auricular, seg\u00fan el cardi\u00f3logo.<\/p>\n<div class=\"image-ct inline\">\n<div class=\"m\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/01\/343\/192\/man-holding-chest.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/01\/686\/384\/man-holding-chest.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"192\" width=\"343\"><source media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1023px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/01\/672\/378\/man-holding-chest.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/01\/1344\/756\/man-holding-chest.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"378\" width=\"672\"><source media=\"(min-width: 1024px) and (max-width: 1279px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/01\/931\/523\/man-holding-chest.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/01\/1862\/1046\/man-holding-chest.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"523\" width=\"931\"><source media=\"(min-width: 1280px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/01\/720\/405\/man-holding-chest.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/01\/1440\/810\/man-holding-chest.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"405\" width=\"720\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/01\/1200\/675\/man-holding-chest.jpg?ve=1&amp;tl=1\" alt=\"Hombre sosteniendo el pecho, dolor de coraz\u00f3n\" width=\"1200\" height=\"675\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><\/div>\n<div class=\"info\">\n<div class=\"caption\">\n<p><span>Hay m\u00faltiples opciones de tratamiento para AFIB, que no siempre son potencialmente mortales.<\/span> <span>(Istock)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>El procedimiento m\u00e1s com\u00fan se llama ablaci\u00f3n, que es cuando un cardi\u00f3logo especializado usa cat\u00e9teres para seguir la actividad el\u00e9ctrica del coraz\u00f3n. El m\u00e9dico luego quema los sitios donde comienza el afib. <\/p>\n<p>\u00abEste procedimiento tiene una alta tasa de \u00e9xito y las complicaciones son bajas, por lo que es una opci\u00f3n altamente valorada\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Serwer.<\/p>\n<p><strong><u>Haga clic aqu\u00ed para obtener la aplicaci\u00f3n Fox News<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Si un paciente se somete a una cirug\u00eda a coraz\u00f3n abierto por enfermedad de la arteria coronaria o enfermedad card\u00edaca valvular, un cirujano puede realizar un \u00abprocedimiento de laberinto\u00bb, que crea un \u00abpatr\u00f3n de tejido cicatricial\u00bb en las c\u00e1maras superiores del coraz\u00f3n para bloquear las se\u00f1ales el\u00e9ctricas irregulares, seg\u00fan la cl\u00ednica Mayo.<\/p>\n<p><strong><u>Haga clic aqu\u00ed para registrarse en nuestro bolet\u00edn de salud<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n hay procedimientos para reducir el riesgo de accidente cerebrovascular en pacientes que tienen AFIB, pero que pueden no ser capaces de tomar fines de sangre. <\/p>\n<p>Al colocar un peque\u00f1o dispositivo donde se forman los co\u00e1gulos de sangre, la tasa de accidente cerebrovascular cae significativamente, dijo Serwer.<\/p>\n<div class=\"image-ct inline\">\n<div class=\"m\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2020\/08\/343\/192\/heart.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2020\/08\/686\/384\/heart.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"192\" width=\"343\"><source media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1023px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2020\/08\/672\/378\/heart.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2020\/08\/1344\/756\/heart.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"378\" width=\"672\"><source media=\"(min-width: 1024px) and (max-width: 1279px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2020\/08\/931\/523\/heart.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2020\/08\/1862\/1046\/heart.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"523\" width=\"931\"><source media=\"(min-width: 1280px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2020\/08\/720\/405\/heart.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2020\/08\/1440\/810\/heart.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"405\" width=\"720\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2020\/08\/1200\/675\/heart.jpg?ve=1&amp;tl=1\" alt=\"Representaci\u00f3n del gr\u00e1fico de ataque card\u00edaco\" width=\"1200\" height=\"675\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><\/div>\n<div class=\"info\">\n<div class=\"caption\">\n<p><span>AFIB puede causar un latido r\u00e1pido y latido, dificultad para respirar o aturdimiento.<\/span> <span>(Istock)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>En algunos casos de fibrilaci\u00f3n auricular, la afecci\u00f3n puede ir y venir, pero otros pacientes pueden experimentar AFIB persistente, dijo el cardi\u00f3logo. <\/p>\n<p><i><strong><u>Para m\u00e1s art\u00edculos de salud, visite <\/u><\/strong><\/i><i><strong><u>www.foxnews.com\/Health<\/u><\/strong><\/i><\/p>\n<p>Si bien no suele ser potencialmente mortal, el AFIB todav\u00eda se considera una condici\u00f3n m\u00e9dica grave que requiere un tratamiento adecuado.<\/p>\n<p>Serwer aconsej\u00f3: \u00abSi experimenta mareos o palpitaciones de inicio repentino que persisten, es imperativo buscar una evaluaci\u00f3n inmediata de un profesional m\u00e9dico\u00bb.<\/p>\n<p> <!----> <\/p>\n<div class=\"article-meta\">\n<div class=\"author-bio\">\n<p>Khloe Quill es asistente de producci\u00f3n de estilo de vida con Fox News Digital. Ella y el equipo de estilo de vida cubren una variedad de temas de historias que incluyen comida y bebida, viajes y salud. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVO\u00a1Ahora puedes escuchar art\u00edculos de Fox News! Francis Ford Coppola, director de \u00abThe Godfather\u00bb, fue hospitalizado en Italia la semana pasada por un procedimiento card\u00edaco que no es de emergencia. El cineasta, de 86 a\u00f1os, busc\u00f3 actualizar un \u00abprocedimiento afib de 30 a\u00f1os\u00bb, seg\u00fan una publicaci\u00f3n en su p\u00e1gina de Instagram. La AFIB, o fibrilaci\u00f3n &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2024\/05\/1200\/675\/France-Cannes-2024-Megalopolis-Photo-Call.jpg?ve=1&tl=1","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-40765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-salud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}