{"id":38388,"date":"2025-07-31T18:29:25","date_gmt":"2025-07-31T22:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasveraces.com\/?p=38388"},"modified":"2025-07-31T18:29:25","modified_gmt":"2025-07-31T22:29:25","slug":"el-caso-del-virus-de-powassan-en-el-noreste-destaca-la-amenaza-de-enfermedad-mortal-transmitida-por-la-garrapata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasveraces.com\/?p=38388","title":{"rendered":"El caso del virus de Powassan en el noreste destaca la amenaza de enfermedad mortal transmitida por la garrapata"},"content":{"rendered":"<p> \n<\/p>\n<div>\n<div id=\"beyondwords-wrapper\" class=\"beyondwords-wrapper\">\n<p><span class=\"label-bg\">NUEVO<\/span>\u00a1Ahora puedes escuchar art\u00edculos de Fox News!\n  <\/p>\n<\/div>\n<p class=\"speakable\">A medida que la temporada de garrapatas contin\u00faa recogiendo vapor en los Estados Unidos, un residente de Maine ha sido diagnosticado con una enfermedad potencialmente grave transmitida por garrapatas.<\/p>\n<p class=\"speakable\">El adulto, que vive en el condado de Hancock, fue hospitalizado con el virus Powassan despu\u00e9s de desarrollar \u00abs\u00edntomas neurol\u00f3gicos\u00bb, seg\u00fan el Centro de Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades de Maine (CDC de Maine).<\/p>\n<p>El virus Powassan se transmite a los humanos a trav\u00e9s de la picadura de una garrapata de madera infectada o una garrapata de ciervo infectado.<\/p>\n<p><strong><u>Las garrapatas se extienden a nuevas regiones en todo Estados Unidos, trayendo enfermedades peligrosas y la necesidad de vigilancia<\/u><\/strong><\/p>\n<p>El Dr. Jorge P. Parada, MD, asesor m\u00e9dico de la Asociaci\u00f3n Nacional de Gesti\u00f3n de Plagas (NPMA) en Chicago, se\u00f1al\u00f3 que el virus Powassan es raro en comparaci\u00f3n con enfermedades como la enfermedad de Lyme, pero que \u00absigue siendo una preocupaci\u00f3n seria\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abUno de los aspectos m\u00e1s peligrosos es su r\u00e1pida transmisi\u00f3n\u00bb, dijo Parada a Fox News Digital. <\/p>\n<div class=\"image-ct inline\">\n<div class=\"m\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/343\/192\/man-in-hospital.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/686\/384\/man-in-hospital.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"192\" width=\"343\"><source media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1023px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/672\/378\/man-in-hospital.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/1344\/756\/man-in-hospital.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"378\" width=\"672\"><source media=\"(min-width: 1024px) and (max-width: 1279px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/931\/523\/man-in-hospital.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/1862\/1046\/man-in-hospital.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"523\" width=\"931\"><source media=\"(min-width: 1280px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/720\/405\/man-in-hospital.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/1440\/810\/man-in-hospital.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"405\" width=\"720\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/1200\/675\/man-in-hospital.jpg?ve=1&amp;tl=1\" alt=\"Hombre en el hospital\" width=\"1200\" height=\"675\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><\/div>\n<div class=\"info\">\n<div class=\"caption\">\n<p><span>A medida que la temporada de garrapatas contin\u00faa recogiendo vapor en los Estados Unidos, un residente de Maine ha sido diagnosticado con una enfermedad potencialmente grave transmitida por garrapatas.<\/span> <span>(Istock)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00abPowassan se puede transmitir en tan solo 15 minutos despu\u00e9s de las picaduras de garrapatas infectadas, mientras que la enfermedad de Lyme generalmente requiere un tiempo de fijaci\u00f3n de 36 a 48 horas para la transmisi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>El Dr. Marc Siegel, analista m\u00e9dico senior de Fox News, confirm\u00f3 que este virus se transmite mucho m\u00e1s r\u00e1pido que la enfermedad de Lyme, con un per\u00edodo de incubaci\u00f3n de una a cuatro semanas.<\/p>\n<p><strong><u>Las plagas invasivas podr\u00edan organizar un regreso dram\u00e1tico este verano, advierten los expertos.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Si bien los casos son raros, con solo siete a ocho diagn\u00f3sticos cada a\u00f1o en los Estados Unidos, han estado en el aumento en los \u00faltimos a\u00f1os, principalmente en las regiones del noreste y de los Grandes Lagos, seg\u00fan los Centros de Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) de EE. UU.<\/p>\n<p>Al igual que con otras enfermedades transmitidas por garrapatas, el virus es m\u00e1s frecuente desde finales de la primavera hasta mediados de ca\u00edda.<\/p>\n<blockquote class=\"pull-quote\">\n<p class=\"quote-text\">\u00abA diferencia de la mayor\u00eda de las enfermedades transmitidas por garrapatas, del 10% al 15% de los casos graves son fatales\u00bb.<\/p>\n<p> <!----><\/p><\/blockquote>\n<p>Los s\u00edntomas iniciales del virus Powassan incluyen fiebre, dolor de cabeza, v\u00f3mitos y debilidad, seg\u00fan los CDC, aunque algunas personas infectadas pueden no enfermarse.<\/p>\n<p>En algunos casos, el virus puede provocar una enfermedad grave, lo que conduce a la inflamaci\u00f3n del cerebro y la m\u00e9dula espinal. <\/p>\n<p>En estos raros casos, los infectados pueden experimentar dificultad para hablar, confusi\u00f3n, p\u00e9rdida de coordinaci\u00f3n e incautaciones, advirti\u00f3 la agencia de salud.<\/p>\n<p>Si bien cualquiera puede desarrollar una enfermedad grave, las personas con mayor riesgo incluyen adultos mayores, ni\u00f1os y personas inmunocomprendidas.<\/p>\n<p><strong><u>Haga clic aqu\u00ed para registrarse en nuestro bolet\u00edn de salud<\/u><\/strong><\/p>\n<p>No hay vacunas disponibles para el virus Powassan.<\/p>\n<p>\u00abA diferencia de la mayor\u00eda de las enfermedades transmitidas por garrapatas, del 10% al 15% de los casos graves son fatales, y la mitad de los sobrevivientes experimentan da\u00f1o neurol\u00f3gico permanente\u00bb, dijo Parada. <\/p>\n<div class=\"image-ct inline\">\n<div class=\"m\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/343\/192\/powassan-virus-particles.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/686\/384\/powassan-virus-particles.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"192\" width=\"343\"><source media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1023px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/672\/378\/powassan-virus-particles.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/1344\/756\/powassan-virus-particles.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"378\" width=\"672\"><source media=\"(min-width: 1024px) and (max-width: 1279px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/931\/523\/powassan-virus-particles.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/1862\/1046\/powassan-virus-particles.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"523\" width=\"931\"><source media=\"(min-width: 1280px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/720\/405\/powassan-virus-particles.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/1440\/810\/powassan-virus-particles.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"405\" width=\"720\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/1200\/675\/powassan-virus-particles.jpg?ve=1&amp;tl=1\" alt=\"Virus Powassan\" width=\"1200\" height=\"675\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><\/div>\n<div class=\"info\">\n<div class=\"caption\">\n<p><span>El virus Powassan se transmite a los humanos a trav\u00e9s de la picadura de una garrapata de madera infectada o un ciervo infectado.<\/span> <span>(Istock)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Muchos de los que experimentan enfermedades graves sufren s\u00edntomas a largo plazo, incluidos dolores de cabeza, problemas de memoria y una disminuci\u00f3n de la fuerza muscular.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los CDC de Maine, no hay un medicamento espec\u00edfico para el virus Powassan, con el tratamiento centrado en el manejo de s\u00edntomas y complicaciones.<\/p>\n<p>\u00abDado que no hay un tratamiento o vacuna para el virus Powassan, la prevenci\u00f3n es cr\u00edtica\u00bb, dijo Parada. <\/p>\n<p>Las mismas estrategias de prevenci\u00f3n de garrapatas para la enfermedad de Lyme tambi\u00e9n se aplican a este virus, dijo.<\/p>\n<div class=\"image-ct inline\">\n<div class=\"m\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/06\/343\/192\/tick-spread-2.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/06\/686\/384\/tick-spread-2.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"192\" width=\"343\"><source media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1023px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/06\/672\/378\/tick-spread-2.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/06\/1344\/756\/tick-spread-2.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"378\" width=\"672\"><source media=\"(min-width: 1024px) and (max-width: 1279px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/06\/931\/523\/tick-spread-2.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/06\/1862\/1046\/tick-spread-2.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"523\" width=\"931\"><source media=\"(min-width: 1280px)\" srcset=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/06\/720\/405\/tick-spread-2.jpg?ve=1&amp;tl=1, https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/06\/1440\/810\/tick-spread-2.jpg?ve=1&amp;tl=1 2x\" height=\"405\" width=\"720\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/06\/1200\/675\/tick-spread-2.jpg?ve=1&amp;tl=1\" alt=\"Foto de primer plano de garrapatas para ciervos adultos que se arrastran en la paja\" width=\"1200\" height=\"675\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><\/div>\n<div class=\"info\">\n<div class=\"caption\">\n<p><span>Para prevenir las picaduras de garrapatas, los expertos recomiendan usar repelentes de insectos registrados en la EPA que contengan al menos un 20% de DEET, con ropa de color claro con mangas largas y pantalones en calcetines cuando est\u00e1n al aire libre.<\/span> <span>(Istock)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Esos incluyen el uso de repelentes de insectos registrados en la EPA que contienen al menos un 20% de DEET, usar ropa de color claro con mangas largas y pantalones metidos en calcetines en \u00e1reas con garrapatas y realizar una verificaci\u00f3n exhaustiva de garrapatas sobre usted, su familia y mascotas despu\u00e9s de estar al aire libre, seg\u00fan Parada.<\/p>\n<p><strong><u>Haga clic aqu\u00ed para obtener la aplicaci\u00f3n Fox News<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u00abTambi\u00e9n recomendamos que su patio sea menos atractivo para las garrapatas manteniendo el c\u00e9sped corto y el uso de grava o chips de madera para crear un &#8216;foso de tic&#8217; entre el borde de su propiedad para desalentar la migraci\u00f3n\u00bb, aconsej\u00f3. <\/p>\n<p><i><strong><u>Para m\u00e1s art\u00edculos de salud, visite <\/u><\/strong><\/i><i><strong><u>www.foxnews.com\/Health<\/u><\/strong><\/i><\/p>\n<p>El m\u00e9dico agreg\u00f3: \u00abLa combinaci\u00f3n de la r\u00e1pida transmisi\u00f3n de Powassan, las graves consecuencias para la salud y la falta de opciones de tratamiento hacen de esta una preocupaci\u00f3n emergente de salud p\u00fablica que requiere atenci\u00f3n inmediata a los esfuerzos de prevenci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p> <!----> <\/p>\n<div class=\"article-meta\">\n<div class=\"author-bio\">\n<p>Melissa Rudy es editora de salud senior y miembro del equipo de estilo de vida en Fox News Digital. Los consejos de la historia se pueden enviar a melissa.rudy@fox.com.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVO\u00a1Ahora puedes escuchar art\u00edculos de Fox News! A medida que la temporada de garrapatas contin\u00faa recogiendo vapor en los Estados Unidos, un residente de Maine ha sido diagnosticado con una enfermedad potencialmente grave transmitida por garrapatas. El adulto, que vive en el condado de Hancock, fue hospitalizado con el virus Powassan despu\u00e9s de desarrollar \u00abs\u00edntomas &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/a57.foxnews.com\/static.foxnews.com\/foxnews.com\/content\/uploads\/2025\/07\/1200\/675\/man-in-hospital.jpg?ve=1&tl=1","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-38388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-salud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}