WASHINGTON – Era especial, la hija de Albert Votaw recuerda todas estas d\u00e9cadas despu\u00e9s.<\/p>\n
Cathy Votaw tiene 70 a\u00f1os ahora, m\u00e1s de una docena de a\u00f1os mayor de lo que su padre vivi\u00f3. Ella describe a un hombre con una personalidad m\u00e1s grande que la vida y un amor por la diversi\u00f3n, como si no pudieras decir eso de las fotos, que muestran un escandaloso bigote del manillar y una inclinaci\u00f3n por los arqueros cosidos por su esposa.<\/p>\n
Cada a\u00f1o, el 18 de abril, el aniversario del bombardeo de 1983 en la Embajada de los Estados Unidos en Beirut que se quit\u00f3 la vida de su padre y otros 62, una sensaci\u00f3n de p\u00e9rdida persistente despierta en Cathy. Algunos a\u00f1os, escribe un correo electr\u00f3nico a su familia, cont\u00e1ndoles sobre Albert, un experto en vivienda p\u00fablica para la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.<\/p>\n
\u00c9l estaba, escribe, dedicado al servicio p\u00fablico, y a USAID. Y lo siento mucho, le dice a los nietos y bisnietos de Albert Votaw que su muerte a manos de un atacante antiamericano que conduce un cami\u00f3n lleno de explosivos significa que nunca pudieron conocerlo.<\/p>\n
Sin embargo, la influencia de Albert Votaw resuena en las generaciones. Cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s, como la agencia que trabaj\u00f3 para promover la seguridad estadounidense a trav\u00e9s del desarrollo internacional y el trabajo humanitario desaparece a manos de Donald Trump y Elon Musk, dos cosas est\u00e1n muy claras:<\/p>\n
El servicio a USAID destroz\u00f3 a la familia Votaw. Y el servicio a USAID tambi\u00e9n lo remodel\u00f3.<\/p>\n
Una muerte que reson\u00f3 e inspir\u00f3<\/h2>\n
En cierto modo, el r\u00e9quiem de la agencia ahora distra\u00edda se puede contar a trav\u00e9s de su gente, incluidas algunas familias enteras, como los Votaws. El trabajo de Albert para USAID y su muerte mientras estaba en el trabajo, dirigi\u00f3 el trabajo de dos generaciones de su familia despu\u00e9s de \u00e9l.<\/p>\n
Llev\u00f3 a su hija, Cathy, a dedicar parte de su vida a trabajar en nombre de las familias de los estadounidenses asesinados por ataques extremistas.<\/p>\n Llev\u00f3 a su nieta, Anna, a trabajar como contratista para USAID, con la voluntad de asumir tareas peligrosas, una propensi\u00f3n que ella vincula directamente a su muerte.<\/p>\n \u00abCuando mi padre habl\u00f3 sobre su trabajo, habl\u00f3 sobre … c\u00f3mo estaba orgulloso del hecho de que era un estadounidense, veniendo aqu\u00ed para ayudar a la gente\u00bb, dice Cathy Votaw.<\/p>\n El tiempo de su padre en USAID comenz\u00f3 en los primeros a\u00f1os posteriores a la fundaci\u00f3n de la agencia de ayuda y desarrollo de la d\u00e9cada de 1960 por el Congreso y el presidente John F. Kennedy. Cathy y sus hermanas cuando eran ni\u00f1os siguieron a Votaw en sus publicaciones iniciales en una carrera que lo llev\u00f3 a pa\u00edses como Ivory Coast, T\u00fanez, Tailandia y, finalmente, L\u00edbano.<\/p>\n En aquel entonces, \u00absientes que te reconocieron como un pa\u00eds por tratar de hacer lo correcto y tratar de ayudar, y de hecho, contribuir con vidas y recursos para ayudar a las personas en el extranjero\u00bb, dice Cathy.<\/p>\n Despu\u00e9s del bombardeo de 1983, el presidente Ronald Reagan Eulogiz\u00f3 Albert y los otros 16 estadounidenses matados.<\/p>\n \u00abLa mejor manera de mostrar nuestro amor y respeto por nuestros compatriotas que murieron en Beirut esta semana es continuar con su tarea\u00bb, dijo Reagan.<\/p>\n Con los a\u00f1os, los nombres de 98 USAID y otros colegas de asistencia extranjera fueron colocados en una pared conmemorativa dentro de la sede de USAID.<\/p>\n Uno de esos nombres era Albert Votaw.<\/p>\n Despu\u00e9s de que su padre muri\u00f3, Cathy Votaw cambi\u00f3 de la pr\u00e1ctica legal privada a trabajar como fiscal federal. Pas\u00f3 homenaje, sinti\u00f3, a su servicio gubernamental. Tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en una defensora de un mejor tratamiento para los trabajadores federales y otras v\u00edctimas estadounidenses de ataques extremistas y sus familias.<\/p>\n El bombardeo de suicidio de la embajada que mat\u00f3 a su padre fue uno de los primeros de su tipo. Los Votaws y otros presionaron al Departamento de Estado para reforzar los esfuerzos para trabajar con familias en futuros ataques. Ganaron una victoria en la corte federal designando a Ir\u00e1n responsable como patrocinador de militantes involucrados.<\/p>\n Y en el mayor logro de todos, los sobrevivientes de ataques y familiares de v\u00edctimas, incluida Cathy, impulsaron con \u00e9xito al Congreso a establecer un fondo para ellos y futuras v\u00edctimas, utilizando miles de millones de d\u00f3lares en multas pagadas por entidades que hicieron negocios con pa\u00edses que los Estados Unidos consideran patrocinadores estatales de terror.<\/p>\n De alguna manera, la muerte de Albert en el bombardeo de Beirut le dio a una de sus nietas, Anna Eisenberg, un profundo sentido de que, debido a que lo peor ya le hab\u00eda sucedido a su familia, no le suceder\u00eda.<\/p>\n Despu\u00e9s de crecer al enterarse de la vida y la muerte de su abuelo en el servicio p\u00fablico, comenz\u00f3 a trabajar como contratista para USAID casi tan pronto como sali\u00f3 de la universidad.<\/p>\n Ense\u00f1ando habilidades de comunicaci\u00f3n a las comunidades en zonas de guerra y contando la historia de USAID, sus tareas la llevaron a Nigeria, donde perfil\u00f3 a los maestros mientras educaban a ni\u00f1os peque\u00f1os hu\u00e9rfanos en ataques. Y trabaj\u00f3 en Afganist\u00e1n, entrenando a las trabajadoras de la comunicaci\u00f3n del gobierno femenino para hablar.<\/p>\n En el norte de Nigeria, \u00abestaban como\u00bb, \u00bfest\u00e1s seguro de que quieres hacer esto? … No est\u00e1s en un coche blindado. No tienes armas \u00bb \u00bb, Anna, ahora de 37 a\u00f1os, cont\u00f3 sus viajes a trav\u00e9s del territorio de los militantes. \u00abSent\u00ed que pod\u00eda ir a lugares … porque no pasar\u00eda nada malo: ‘S\u00ed, mi abuelo se vol\u00f3, estamos bien\u00bb.<\/p>\n De alguna manera, Anna esperaba con ansias el segundo mandato de Trump. Ella cre\u00eda que Trump, en su primer mandato, hab\u00eda hecho un mejor trabajo que la mayor\u00eda de los presidentes para promover c\u00f3mo USAID construy\u00f3 trabajos en casa.<\/p>\n Al final result\u00f3 que su trabajo termin\u00f3 cuando la vida de USAID como una agencia independiente en funcionamiento, en las terminaciones de letras de forma.<\/p>\n Albert hab\u00eda estado nervioso por su tarea a Beirut de una manera que nunca hab\u00eda estado antes. A\u00fan as\u00ed, tranquiliz\u00f3 a su familia, el gobierno de los Estados Unidos sab\u00eda lo que estaba haciendo.<\/p>\n Once d\u00edas despu\u00e9s de que lleg\u00f3 Albert, la bomba de cami\u00f3n explot\u00f3 en la parte delantera de la embajada de los Estados Unidos all\u00ed. Muchos de los asesinados, incluido Albert, estaban en la cafeter\u00eda de la embajada.<\/p>\n El aniversario de este a\u00f1o de su muerte no se parec\u00eda en nada a los anteriores. Este a\u00f1o, el propio USAID se sent\u00f3 en ruinas.<\/p>\n Trump y Musk, cuyos equipos de eficiencia del Departamento de Gobierno est\u00e1n reduciendo el personal y los programas en todo el gobierno federal, hicieron de USAID un objetivo temprano. Cerraron la sede de USAID, terminaron la mayor\u00eda de sus programas de desarrollo y humanitarios en el extranjero y despidieron a la mayor\u00eda del personal y contratistas.<\/p>\n Hace unas semanas, en la sede de USAID ahora cerrada y barricada en Washington, un equipo sac\u00f3 el monumento a los que murieron en Beirut, incluido el nombre de un experto en casos p\u00fablicos que ten\u00eda un bigote de manillar y vivi\u00f3 por, y muri\u00f3 por su trabajo.<\/p>\n El Departamento de Estado dijo que encontrar\u00eda un hogar permanente para el monumento.<\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" WASHINGTON – Era especial, la hija de Albert Votaw recuerda todas estas d\u00e9cadas despu\u00e9s. Cathy Votaw tiene 70 a\u00f1os ahora, m\u00e1s de una docena de a\u00f1os mayor de lo que su padre vivi\u00f3. Ella describe a un hombre con una personalidad m\u00e1s grande que la vida y un amor por la diversi\u00f3n, como si no …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/media-cldnry.s-nbcnews.com\/image\/upload\/t_nbcnews-fp-1200-630,f_auto,q_auto:best\/rockcms\/2025-05\/250512-Albert-Votaw-RS-1b6b2e.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-26904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-historias-destacadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"El](\"https:\/\/media-cldnry.s-nbcnews.com\/image\/upload\/t_fit-760w,f_auto,q_auto:best\/rockcms\/2025-05\/250512-AlbertVotaw-RS-19c9cc.jpg\")
<\/picture>Un legado que trascendi\u00f3 las generaciones<\/h2>\n
Los \u00faltimos momentos de Albert Votaw<\/h2>\n