\n<\/p>\n
Gregory Porter es dif\u00edcil de perder. No solo tiene 6 pies 3 y 16 piedras, sino que tambi\u00e9n usa un llamativo sombrero de Spitfire de verano modificado con una correa corriendo debajo de la barbilla. Cubre sus o\u00eddos, sus rastas de 12 pulgadas de largo y la operaci\u00f3n de cicatrices que recibi\u00f3 cuando era ni\u00f1o.<\/p>\n
\u00bfQui\u00e9n podr\u00eda confundirlo con alguien m\u00e1s?<\/p>\n
\u00abPor alguna raz\u00f3n, los ingleses me gritan ‘Rag’n’n’bone Man'\u00bb, Gregory se r\u00ede, su voz tan suave en la conversaci\u00f3n como en la canci\u00f3n. \u00abHay muchas diferencias entre nosotros\u00bb, entre no menos que nuestro ni\u00f1o sea blanco e ingl\u00e9s con una cara tatuada.<\/p>\n
\u201cAmbos tenemos interesantes y ambos tenemos un aspecto fant\u00e1stico. Es incre\u00edble. Tambi\u00e9n he hecho que los j\u00f3venes griten: ‘\u00a1Oi, Barry White!’ \u00ab(Quien muri\u00f3 en 2003 …)<\/p>\n
El doble cantante de jazz estadounidense ganador del Grammy est\u00e1 de regreso recorriendo el Reino Unido en abril, y est\u00e1 encantado. El p\u00fablico brit\u00e1nico tiene \u00abpureza de los o\u00eddos\u00bb sin filtrar por el prejuicio, me dice Gregory.<\/p>\n
\u201cCuando escuchaste el blues, apreciaste la autenticidad y el esp\u00edritu, lo mismo con el jazz. Te hace sentir bien, eso es lo que importa \u00ab.<\/p>\n
Porter actu\u00f3 por primera vez en Londres a 115 personas en el Soho’s Pizza Express Jazz Club en 2011. Nunca so\u00f1\u00f3 que siete a\u00f1os despu\u00e9s encabezar\u00eda el Royal Albert Hall. Lo desconcert\u00f3 incluso en la noche.<\/p>\n
\u201cSiempre soy notoriamente en el \u00faltimo minuto, y cuando llegu\u00e9 vi todo este tr\u00e1fico afuera y la gente que atraviesa las puertas. Pens\u00e9, \u00bfhay otro lugar adentro? \u00bfHab\u00edan venido a ver a alguien m\u00e1s?<\/p>\n
Pero no. M\u00e1s de 5,000 amantes de la m\u00fasica no estaban all\u00ed para un g\u00e9nero o una noche aleatoria, sino para ver a Gregory Porter cantar sus canciones. \u00abFue un momento\u00bb, dice Gregory, de 53 a\u00f1os. \u201cLa ovaci\u00f3n, el bis, fue realmente especial. Y result\u00f3 estar en mi lugar favorito \u00ab.<\/p>\n
No es solo su voz, ese bar\u00edtono rico y aterciopelado, lo que hace que Porter sea especial. Es la sensaci\u00f3n que pone en cada letra. Ha tenido cuatro \u00e1lbumes de los Diez mejores del Reino Unido, incluido el esp\u00edritu l\u00edquido de venta de platino de 2013, el disco de jazz m\u00e1s transmitido de todos los tiempos.<\/p>\n
\u00abLa gente estaba interesada en mi sombrero, pero tambi\u00e9n estaban interesados \u200b\u200ben mi voz y mis canciones\u00bb, dice. Y rec\u00edproca el amor, que depilando l\u00edricamente sobre la belleza ondulante de los Cotswolds, donde vuelve a colocar t\u00e9s de crema tradicionales, y los encantos costeros de la escobilla que le recuerdan a las salidas familiares a la playa de Santa M\u00f3nica, una parte de su infancia sin recolectar por recuerdos dolorosos .<\/p>\n<\/div>\n
La vida temprana de Porter se lee como una memoria de la miseria, pero me insta a no dejar que ese \u00e1ngulo domine la entrevista. Su madre, la se\u00f1orita Ruth, ministra bautista, se hab\u00eda mudado a Bakersfield, California, desde Shreveport, Louisiana. Su padre Rufus los abandon\u00f3, dejando a Ruth para mantener tres trabajos para criar ocho hijos sin ayuda.<\/p>\n
No fueron bienvenidos. Se quem\u00f3 una cruz de seis pies fuera de su casa, se arrojaron botellas de orina a trav\u00e9s de sus ventanas, se arroj\u00f3 abusos viles y su hermano Brian recibi\u00f3 un disparo pero no fatalmente. La polic\u00eda local no ayud\u00f3.<\/p>\n
\u201cFui detenido y busqu\u00e9 mucho. No puedo atribuirlo a nada m\u00e1s que ser un gran hombre negro en un buen vecindario \u00ab, dice Gregory.<\/p>\n
La fe de su madre los mantuvo unidos. Todo lo que obtuvo de su padre fue su incre\u00edble voz.<\/p>\n
El f\u00fatbol americano parec\u00eda su ruta de escape. Porter gan\u00f3 una beca como liniero de la Universidad Estatal de San Diego y tuvo la oportunidad de ir a profesional hasta que una lesi\u00f3n en el hombro que termina su carrera mat\u00f3 ese sue\u00f1o.<\/p>\n
\u201cCada jugador universitario piensa que pueden ser profesionales. Era grande y r\u00e1pido y pens\u00e9 que pod\u00eda. Pero s\u00ed creo en la intervenci\u00f3n divina. La m\u00fasica siempre fue mi pasi\u00f3n n\u00famero uno en mi coraz\u00f3n … \u00ab<\/p>\n
Al crecer, escuch\u00f3 m\u00fasica gospel religiosa y m\u00fasica conmovedora secular: \u00abMi madre amaba a Nat King Cole y Ella Fitzgerald\u00bb, recuerda. \u201cSol\u00edamos ver Soul Train, usando un cascado como una antena, manteni\u00e9ndolo lo suficientemente alto como para ver a Marvin Gaye y Donny Hathaway.<\/p>\n
\u00abEn mi adolescencia, comenc\u00e9 a estar interesado en los cantantes de jazz, Leon Thomas, Oscar Brown, incluso Lou Rawls con Tobacco Road\u00bb.<\/p>\n
Su propia voz se ha comparado con Rawls, y tambi\u00e9n Bill Withers y Teddy Pendergrass. Aunque se define como jazz, la m\u00fasica de Porter incorpora el blues, el alma y el evangelio.<\/p>\n
Ruth muri\u00f3 de c\u00e1ncer en 1993 y nunca vio su \u00e9xito. Pero sus \u00faltimas palabras a Gregory fueron \u00abSing, Baby, Sing\u00bb.<\/p>\n
Era un coro t\u00edmido cuando cant\u00f3 su primer solo en la iglesia. \u00abMe gust\u00f3 cantar, pero no pens\u00e9 que pudiera ser una profesi\u00f3n, incluso cuando estudi\u00e9 m\u00fasica en la universidad\u00bb.<\/p>\n
La lesi\u00f3n de Porter y la muerte de su madre lo redujeron a \u00abdesesperaci\u00f3n emocional\u00bb, dice. Termin\u00f3 en rehabilitaci\u00f3n antes de viajar a Brooklyn para estar con su hermano ingenioso Lloyd, \u00abpara inspirarse, solo para levantarse por la ma\u00f1ana\u00bb.<\/p>\n
Un d\u00eda se top\u00f3 con una sesi\u00f3n de Jazz Jam, y sigui\u00f3 volviendo. Vestado por exploradores de talentos, Gregory se encontr\u00f3 al frente del elenco de los musicales de Broadway. Solo se detuvo para concentrarse en su carrera en solitario.<\/p>\n
Mientras cheff en el restaurante Lloyd’s, Gregory comenz\u00f3 a cantar en los puntos nocturnos del vecindario como el porche de Salom\u00f3n – \u00ab45 segundos de mi puerta\u00bb – antes de aterrizar una residencia semanal en el pub Jazz de St. Nick en Harlem. Eso llev\u00f3 a un acuerdo con la etiqueta independiente de EE. UU. Mot\u00e9ma.<\/p>\n
\u201cLa gente vino a St Nick de todas partes y me preguntar\u00edan cu\u00e1ndo iba a interpretar a Italia, Inglaterra o Jap\u00f3n. \u00a1Ni siquiera ten\u00eda pasaporte! \u00ab<\/p>\n<\/div>\n
Su jugador de bajo ruso se ofreci\u00f3 a conseguirles conciertos en Rusia y Ucrania. Jugaron 70 ciudades en 2002, recorriendo en tren de Mosc\u00fa a Siberia, donde la nieve era m\u00e1s alta que su sombrero, y mordiendo la cabeza de cabra en Kazajst\u00e1n.<\/p>\n
El show de Mosc\u00fa, en un club de jazz subterr\u00e1neo construido que piensa en un viejo b\u00fanker sovi\u00e9tico, fue donde conoci\u00f3 a su esposa, Victoria. \u00abDespu\u00e9s de que ella me vio por primera vez actuar, ella cre\u00eda que ten\u00eda un coraz\u00f3n roto\u00bb, dice. \u00abEstaba muy sorprendida de encontrarme riendo y tomando una cerveza despu\u00e9s del concierto\u00bb.<\/p>\n
Se hicieron amigos y cuando visit\u00f3 Nueva York, se ofreci\u00f3 como voluntario para mostrarle las vistas, incluidas Broadway y el primer teatro en el que hab\u00eda actuado, la nueva victoria en la calle 42. La amistad se convirti\u00f3 en algo m\u00e1s. Se casaron en 2005 y viven en su ciudad natal de Bakersfield con sus hijos, Demyan, de 11 a\u00f1os, y Lev, 3.<\/p>\n
\u201cMe mud\u00e9 porque necesitaba encontrar una belleza aqu\u00ed; Tengo una hermosa casa e hijos que se dirige hacia la limpieza de los sentimientos rotos que ten\u00eda creciendo cuando era ni\u00f1o. He pasado todo eso \u00ab.<\/p>\n
El apellido de soltera de Victoria, Stepanov, es ucraniano, pero su familia es rusa, lo que ha causado problemas desde la invasi\u00f3n de Putin. Los ni\u00f1os sol\u00edan ver a sus abuelos rusos cada a\u00f1o en Turqu\u00eda. Ahora dice: \u201cTenemos conversaciones dif\u00edciles por tel\u00e9fono. Los amamos pero est\u00e1n llenos de propaganda \u00ab.<\/p>\n
Victoria dice que la mejor calidad de Gregory es su deseo de dar todo a su audiencia. \u00abTambi\u00e9n dir\u00eda que es mi peor calidad y que paso demasiado tiempo en el camino con la audiencia …\u00bb Se r\u00ede.<\/p>\n
Hace alrededor de 200 espect\u00e1culos al a\u00f1o. En parte para pagar las facturas, en parte como una misi\u00f3n. \u00abPuedo cantar canciones sobre amor, optimismo, esperanza y respeto mutuo en los pa\u00edses musulmanes, en Israel, en Europa del Este, Europa occidental, \u00c1frica, Asia … Siento que llevo una antorcha cultural para las personas que me procedieron, llevando un mensaje. de amor.<\/p>\n
\u201cPuedo cantar canciones sobre amor, optimismo, esperanza y respeto mutuo en los pa\u00edses musulmanes, en Israel, Europa del Este, Europa occidental, \u00c1frica, Asia … Siento que soy como un trovador de amor viajero, llevando una antorcha cultural para las personas que Me procedi\u00f3, llevando un mensaje de amor.<\/p>\n
\u201cTodos y cada situaci\u00f3n son canjeables. La idea de que todo no est\u00e1 perdido se roc\u00eda a trav\u00e9s de mi m\u00fasica \u00ab.<\/p>\n
Firmado por la etiqueta de jazz, Blue Note en 2013, las ventas de Gregory se dispararon a la estratosfera.<\/p>\n
\u201cMe encanta que la gente se haya enamorado de mi cat\u00e1logo, incluso las primeras canciones de los primeros \u00e1lbumes. Me dicen que mis canciones se han convertido en antecedentes de sus vidas \u00ab.<\/p>\n
En el camino, ha abierto a Van Morrison en el Palacio de Blenheim, apareci\u00f3 con Stevie Wonder en el Hollywood Bowl y actu\u00f3 en algunos de los mejores clubes de jazz del mundo, incluido Le Duc des Lombards en Par\u00eds, el Teatro de Montecasino en Johannesburgo y Ronnie Scott’s de Londres.<\/p>\n
\u00abJap\u00f3n hace clubes de jazz muy bien\u00bb, dice.<\/p>\n
En el \u00faltimo a\u00f1o, ha perdido a una hermana, Patrice, ante el c\u00e1ncer de seno y su hermano Lloyd muri\u00f3 de enfermedades relacionadas con Covid en 2020. Me dice: \u00abSoy el mejor fan\u00e1tico de Dave Chappelle, pero le dije que la \u00fanica persona Sab\u00eda qui\u00e9n era m\u00e1s divertido que t\u00fa mi hermano. Era una compa\u00f1\u00eda incre\u00edble \u00ab.<\/p>\n
Gregory describe su m\u00fasica como \u00aboptimismo frente a la dificultad\u00bb.<\/p>\n
\u00abSoy un mensajero para el amor y el optimismo\u00bb, dice. \u201cY espero poder continuar en este momento extra\u00f1o en un mundo extra\u00f1o. Espero quedarme en un lugar donde la m\u00fasica siempre sea central. No quiero estar en un lugar donde solo estoy tratando de vender discos \u00ab.<\/p>\n
*Gregory Porter’s UK Tour comienza el 22 de abril en Brighton Center. Para fechas y entradas completas de la gira, visite ticketline.co.uk<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gregory Porter es dif\u00edcil de perder. No solo tiene 6 pies 3 y 16 piedras, sino que tambi\u00e9n usa un llamativo sombrero de Spitfire de verano modificado con una correa corriendo debajo de la barbilla. Cubre sus o\u00eddos, sus rastas de 12 pulgadas de largo y la operaci\u00f3n de cicatrices que recibi\u00f3 cuando era ni\u00f1o. …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/cdn.images.express.co.uk\/img\/dynamic\/35\/1200x630\/5942978.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[766],"tags":[],"class_list":["post-13981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}