{"id":11516,"date":"2025-01-22T16:59:32","date_gmt":"2025-01-22T20:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasveraces.com\/?p=11516"},"modified":"2025-01-22T16:59:32","modified_gmt":"2025-01-22T20:59:32","slug":"las-obras-maestras-de-odesa-que-pueden-admirarse-en-berlin-dw-22-01-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasveraces.com\/?p=11516","title":{"rendered":"Las obras maestras de Odesa que pueden admirarse en Berl\u00edn \u2013 DW \u2013 22\/01\/2025"},"content":{"rendered":"<p> \n<\/p>\n<div>\n<p>Cuando comenz\u00f3 la invasi\u00f3n rusa en febrero de 2022 a Ucrania, la ciudad de Odesa pronto fue objetivo de los invasores rusos. En julio de 2023, un misil impact\u00f3 en el magn\u00edfico palacio-museo, situado en el centro hist\u00f3rico de la ciudad portuaria del sur de Ucrania.<\/p>\n<p>Afortunadamente, el director del museo, Igor Poronyk, hizo descubrir de antemano todos los cuadros. Envi\u00f3 los m\u00e1s importantes a Lviv, en el oeste de Ucrania. Ese fue el inicio de un notable proyecto cultural germano-ucraniano.<\/p>\n<p>En el almacenamiento de emergencia de Lviv, las obras no estaban en el sitio m\u00e1s adecuado, porque hay millas de cuadros amontonados en dep\u00f3sitos abarrotados. El traslado result\u00f3 ser un contratiempo&#8230; al principio.<\/p>\n<p>\u00abMucho m\u00e1s tarde vi las condiciones en que estaban almacenadas\u201d, explic\u00f3 el director del museo, Igor Poronyk, en una entrevista con Rundfunk Berlin Brandenburg (RBB), \u00ablas condiciones no eran ideales\u201d, dijo a la emisora.<\/p>\n<figure class=\"placeholder-image master_landscape big\"><img data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"71364275\" data-url=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/71364275_${formatId}.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"exposici\u00f3n &quot;De Odesa a Berl\u00edn&quot; en la Pinacoteca. \" style=\"padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;\"\/><figcaption class=\"img-caption\">\u00abPara\u00edso\u00bb, del pintor belga Roelant Savery, es un cuadro creado hacia 1618\/1628. Estuvo expuesto por \u00faltima vez en el museo de Odesa y ahora puede admirarse en Berl\u00edn.<small class=\"copyright\">Imagen: Staatliche Museen zu Berlin\/Museum f\u00fcr Westliche und \u00d6stliche Kunst Odesa\/Christoph Schmidt<\/small><\/figcaption><\/figure>\n<h2>La idea salvadora de Alemania<\/h2>\n<p>La ayuda para la lamentable situaci\u00f3n de las obras de arte de Odesa lleg\u00f3 desde Alemania: Ralph Gleis, entonces director de la Alte Nationalgalerie de Berl\u00edn, sugiri\u00f3 exponer las obras en la capital alemana.<\/p>\n<p><span data-slot-id=\"Article_InContent-1\" class=\"rich-text-ad\"\/><\/p>\n<p>En septiembre de 2023, Poronyk envi\u00f3 los cuadros a Berl\u00edn en cami\u00f3n. Junto con la directora de la Gem\u00e4ldegalerie de Berl\u00edn, Dagmar Hirschfelder, se puso en marcha un proyecto de exposici\u00f3n, que r\u00e1pidamente obtuvo el apoyo de la secretaria de Estado de Cultura, Claudia Roth.<\/p>\n<p>\u00abPara m\u00ed, es muy importante ayudar a mis colegas ucranianos\u201d, declar\u00f3 a RBB la directora de la Gem\u00e4ldegalerie. Hirschfelder califica el proyecto de \u00abimportante muestra de solidaridad\u201d con Ucrania. Los bienes culturales ucranianos est\u00e1n siendo activamente destruidos y aniquilados. Es importante contribuir a preservar los tesoros art\u00edsticos\u201d.<\/p>\n<p>A la peque\u00f1a presentaci\u00f3n inaugural de la primavera pasada le sigue ahora la gran exposici\u00f3n especial \u00abDe Odesa a Berl\u00edn\u201d. Adem\u00e1s de la secretar\u00eda de Estado de Cultura, Claudia Roth, el presidente alem\u00e1n, Frank-Walter Steinmeier, tambi\u00e9n estar\u00e1 entre los invitados a la inauguraci\u00f3n, el 23 de enero.<\/p>\n<p>Las importantes obras de pintura europea de los siglos XVI al XIX subrayan el car\u00e1cter europeo del museo de origen, en Odesa. El edificio, que bien podr\u00eda estar en Mil\u00e1n, Berl\u00edn o \u00c1msterdam, alberga una de las mayores colecciones de arte de Ucrania. Entre ellas, el cuadro de principios del Barroco \u00abEcce Homo\u201d, de Bernardo Strocci. <\/p>\n<figure class=\"placeholder-image master_landscape big\"><img data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"68248726\" data-url=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/68248726_${formatId}.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"&quot;ecce homo&quot; - pintura de Bernardo Strozzi.\" style=\"padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;\"\/><figcaption class=\"img-caption\">\u00abEcce homo\u00bb, una pintura de Bernardo Strozzi (1581\/2-1644)<small class=\"copyright\">Imagen: J\u00f6rg Carstensen\/Picture Alliance\/dpa<\/small><\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u00abEl mal es pasajero, el arte permanece\u201d<\/h2>\n<p>Dentro de las obras trasladadas a Berl\u00edn desde Odesa, est\u00e1n la de la Virgen entronizada con el Ni\u00f1o y San Juan Bautista, de Francesco Granacci (1469-1543), contempor\u00e1neo y amigo de Miguel \u00c1ngel.<\/p>\n<p>Hay tambi\u00e9n un cuadro de Roelant Savery (1576-1639), quien cre\u00f3 un fant\u00e1stico paisaje paradis\u00edaco con fin\u00edsimas pinceladas. S\u00f3lo una mirada m\u00e1s atenta permite reconocer en el fondo a Ad\u00e1n y Eva bajo el \u00c1rbol del Conocimiento.<\/p>\n<p>Asimismo, se puede admirar un momento \u00edntimo del retratista italiano Johann Baptist von Lampi (El Viejo): su esposa amamantando a su hijo.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n a\u00fana diferentes estilos y g\u00e9neros, al igual que las obras de la Pinacoteca de Berl\u00edn. Tambi\u00e9n muestra la conexi\u00f3n entre Ucrania y Europa occidental. \u00abNos da esperanza cuando la gente viene al museo y ve que el papel y el lienzo han sobrevivido tantos a\u00f1os y experimentado tantas cosas\u201d, dice Poronyk, director del museo de Odessa. \u00abEl mal es ef\u00edmero, pero el arte dura para siempre\u201d .<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n especial con obras de la colecci\u00f3n del Museo de Arte Occidental y Oriental de Odesa estar\u00e1 abierta del 24 de enero al 22 de junio de 2025, tras lo cual, la muestra viajar\u00e1 por Europa antes de regresar alg\u00fan d\u00eda a Odesa. (mn\/ms)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando comenz\u00f3 la invasi\u00f3n rusa en febrero de 2022 a Ucrania, la ciudad de Odesa pronto fue objetivo de los invasores rusos. En julio de 2023, un misil impact\u00f3 en el magn\u00edfico palacio-museo, situado en el centro hist\u00f3rico de la ciudad portuaria del sur de Ucrania. Afortunadamente, el director del museo, Igor Poronyk, hizo descubrir &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/static.dw.com\/image\/71364453_6.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-11516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}