![](\"https:\/\/media-cldnry.s-nbcnews.com\/image\/upload\/t_fit_1500w\/rockcms\/2025-01\/250121-border-patrol-agent-shot-al-0819-9f1111.jpg\")
<\/p>\n \n<\/p>\n
Un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en cumplimiento de su deber y otra persona murieron el lunes en Vermont, justo al sur de la frontera con Canad\u00e1, en un tiroteo, dicen las autoridades. <\/p>\n
El incidente ocurri\u00f3 en la Interestatal 91 en Coventry el lunes alrededor de las 3:15 p.m., dijo la Polic\u00eda Estatal de Vermont. <\/p>\n
\u201cUn agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos muri\u00f3, junto con un sujeto. Otro sujeto result\u00f3 herido y est\u00e1 bajo custodia\u201d, dijo la oficina del FBI en Albany.<\/p>\n
El FBI no revel\u00f3 detalles sobre el incidente, pero dijo que est\u00e1 investigando \u00abun presunto asalto a un oficial federal en relaci\u00f3n con un tiroteo fatal que involucra a un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n
El FBI estaba trabajando ayer con socios de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. y la Polic\u00eda Estatal de Vermont para procesar la escena. Las autoridades dijeron en ese momento que no hab\u00eda ninguna amenaza para el p\u00fablico y que la Interestatal 91 estaba cerrada debido a la actividad de investigaci\u00f3n. <\/p>\n
La secretaria interina de Seguridad Nacional, Benjamine Huffman, dijo en un comunicado el lunes: \u201cHoy, 20 de enero, un agente de la Patrulla Fronteriza asignado al Sector Swanton de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. recibi\u00f3 un disparo fatal en el cumplimiento de su deber\u201d.<\/p>\n
\u201cTodos los d\u00edas, nuestros agentes de la Patrulla Fronteriza se ponen en peligro para que los estadounidenses y nuestra patria est\u00e9n seguros y protegidos. Mis oraciones y mi m\u00e1s sentido p\u00e9same para nuestro Departamento, la familia del Agente, sus seres queridos y mis colegas\u201d, dijo Huffman. \u00abEste incidente est\u00e1 siendo investigado r\u00e1pidamente y el DHS publicar\u00e1 informaci\u00f3n adicional tan pronto como est\u00e9 disponible\u00bb.<\/p>\n
Los senadores Bernie Sanders, Peter Welch y la representante Becca Balint emitieron una declaraci\u00f3n conjunta el lunes, diciendo: \u201cHoy, Vermont y la Patrulla Fronteriza de EE. UU. sufrieron una p\u00e9rdida tr\u00e1gica cuando un agente de la Patrulla Fronteriza asignado al Sector Swanton fue asesinado a tiros cerca de Coventry, Vermont. .\u201d<\/p>\n
\u201cNuestro m\u00e1s sentido p\u00e9same para la familia del agente y la Patrulla Fronteriza. Continuaremos monitoreando esta situaci\u00f3n con las autoridades federales y estatales y agradecemos a los socorristas y proveedores de servicios m\u00e9dicos de emergencia que acudieron al lugar\u201d, continu\u00f3 el comunicado. <\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en cumplimiento de su deber y otra persona murieron el lunes en Vermont, justo al sur de la frontera con Canad\u00e1, en un tiroteo, dicen las autoridades. El incidente ocurri\u00f3 en la Interestatal 91 en Coventry el lunes alrededor de las 3:15 p.m., dijo la Polic\u00eda …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/media-cldnry.s-nbcnews.com\/image\/upload\/t_nbcnews-fp-1200-630,f_auto,q_auto:best\/rockcms\/2025-01\/250121-border-patrol-agent-shot-al-0819-9f1111.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-11339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-historias-destacadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasveraces.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}