Última hora Portal de noticias 24/7
- En 2018, los certificados de defunción confirmaron que Patrick Dabbagh, de 20 años, y su padre Mazen nunca regresarían a casa, cinco años después de que los soldados sirios se los llevaran por la noche.
- Un tribunal de París busca determinar si funcionarios de inteligencia sirios fueron responsables de sus muertes.
- Se espera que en las audiencias, que comenzaron esta semana, se expresen acusaciones de que el gobierno del presidente sirio Bashar Assad ha utilizado detenciones arbitrarias y torturas.
Los soldados sirios fueron los primeros, por la noche, a buscar a su hijo, Patrick, un estudiante de psicología de 20 años en la Universidad de Damasco, y dijeron que se lo llevaban para interrogarlo.
Regresaron la noche siguiente por su padre, Mazen.
Cinco años después, en 2018, los certificados de defunción de las autoridades sirias confirmaron a la familia Dabbagh que el padre y el hijo franco-sirios nunca volverían a casa.
En un juicio histórico, un tribunal de París busca esta semana determinar si los funcionarios de inteligencia sirios (los de mayor rango en ser juzgados en un tribunal europeo por crímenes presuntamente cometidos durante la guerra civil del país) fueron responsables de sus desapariciones y muertes.
Las audiencias de cuatro días comenzaron el martes y se espera que surjan escalofriantes acusaciones de que el gobierno del presidente Bashar Assad ha utilizado ampliamente la tortura y las detenciones arbitrarias para mantenerse en el poder durante el conflicto, ahora en su decimocuarto año.
El juicio francés se produce mientras Assad ha estado recuperando un aura de respetabilidad internacional, comenzando a deshacerse de su antiguo estatus de paria que surgió de la violencia desatada contra sus oponentes. Los grupos de derechos humanos que participan en el caso francés esperan que vuelva a centrar la atención en las supuestas atrocidades.
En esta fotografía publicada el 9 de noviembre de 2019 por la agencia de noticias oficial siria SANA, el presidente sirio Bashar Assad habla en Damasco, Siria. En un juicio histórico, un tribunal de París buscará esta semana, el martes 21 de mayo de 2024, determinar si los funcionarios de inteligencia sirios fueron responsables de la desaparición y muerte de Patrick y Mazzen Dabbagh. Se espera que en las audiencias se expresen escalofriantes acusaciones de que el régimen del presidente Bashar Assad ha utilizado ampliamente la tortura y las detenciones arbitrarias para mantenerse en el poder en la guerra civil de Siria. (SANA vía AP)
He aquí un vistazo a los involucrados:
EL ACUSADO
— Ali Mamlouk, exjefe de la Oficina de Seguridad Nacional que supervisa los servicios de seguridad e inteligencia sirios. Supuestamente trabajó directamente con Assad. Ahora tiene más de 70 años.
— Jamil Hassan, ex director de inteligencia de la Fuerza Aérea. Los supervivientes que testifican en el caso afirman haberlo visto en un centro de detención en la capital, Damasco, donde se cree que estuvieron recluidos los Dabbagh. A principios de sus 70 años.
— Salam Mahmoud, de unos 60 años, ex funcionario de investigaciones en un aeropuerto militar de Damasco que se cree alberga el centro de detención. Se alega que Mahmoud expropió la casa de los Dabbagh después de que se los llevaran.
Los tres hombres están acusados de provocar crímenes contra la humanidad, dar instrucciones para cometerlos y permitir que sus subordinados los cometieran mediante el presunto arresto, tortura y asesinato del padre y del hijo. También se les acusa de confiscar su casa y de poner los servicios de inteligencia de la Fuerza Aérea a disposición de quienes supuestamente los mataron.
Los acusados están siendo juzgados en rebeldía. Los magistrados franceses emitieron órdenes de arresto contra ellos en octubre de 2018, a pesar de reconocer que había pocas probabilidades de que fueran extraditados a Francia. No había abogados defensores que los representaran cuando las audiencias comenzaron el martes por la mañana. Los magistrados franceses determinaron que no tienen inmunidad diplomática.
“Las tres personas acusadas son funcionarios de alto rango del sistema sirio de represión y tortura. Esto le da un tono particular a este juicio. No son peces pequeños”, dijo Patrick Baudouin, abogado de los grupos de derechos humanos involucrados en el caso.
“El expediente judicial es muy detallado, lleno de pruebas de prácticas de tortura sistemáticas, muy diversas y absolutamente monstruosas”, afirmó Baudouin.
¿POR QUÉ EL JUICIO ES EN FRANCIA?
Patrick y Mazen Dabbagh tenían doble nacionalidad franco-siria, lo que permitió a los magistrados franceses continuar con el caso. La investigación de su desaparición comenzó en 2015, cuando Obeida Dabbagh, hermano de Mazen, testificó ante investigadores que ya examinaban crímenes de guerra en Siria.
Obeida Dabbagh vive en Francia con su esposa, Hanane, y también es parte en el caso. Según la acusación del juicio, a la que tuvo acceso The Associated Press, dijo a los investigadores franceses que tres o cuatro soldados vinieron a buscar a Patrick alrededor de las 11 de la noche del 3 de noviembre de 2013, durante el apogeo de las protestas antigubernamentales inspiradas en la Primavera Árabe y que fueron respondidas por una represión brutal. Los soldados se identificaron como miembros de una rama de inteligencia de la Fuerza Aérea Siria. Obeida también testificó que registraron la casa y se llevaron teléfonos celulares, computadoras y dinero.
Regresaron la noche siguiente por Mazen Dabbagh, que tenía 54 años y trabajaba como consejero en una escuela secundaria francesa en Damasco, y también se llevaron su auto nuevo, dijo el hermano.
Sus certificados de defunción decían que Patrick murió el 21 de enero de 2014 y Mazen el 25 de noviembre de 2017, pero no decían cómo ni dónde.
SE ESPERA QUE EL JUICIO EXPONGA LA TORTURA
Los magistrados investigadores franceses recogieron pruebas de quienes abandonaron el gobierno y el ejército sirios, y de supervivientes de prisión mientras preparaban el caso.
Al testificar de forma anónima, los relatos de los supervivientes hablan de violación y de que se les negó comida y agua; de golpes en los pies, las rodillas y otros lugares con látigos, cables y porras; de descargas eléctricas y quemaduras con ácido o agua hirviendo; de estar suspendido del techo durante horas o días.
Los investigadores también estudiaron imágenes proporcionadas por un policía sirio, que entregó de forma anónima fotografías de miles de víctimas de tortura.
Las cámaras generalmente están prohibidas en los juicios penales franceses, pero éste será filmado para un registro histórico.
OTRA INVESTIGACIÓN FRANCESA ATENCIÓN AL PRESIDENTE ASSAD
En una investigación separada, los magistrados franceses también han apuntado al propio presidente Assad, pero enfrentan dudas sobre si se beneficia de la inmunidad presidencial.
Los magistrados están investigando ataques con armas químicas que mataron a más de 1.000 personas e hirieron a miles más en los suburbios de Damasco en 2013. Emitieron órdenes de arresto internacionales para Assad, su hermano Maher Assad, comandante de la 4.ª División Blindada, y dos militares sirios. generales —Ghassan Abbas y Bassam al-Hassan— por presunta complicidad en crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.
La investigación francesa se abrió en 2021 en respuesta a una denuncia penal presentada por supervivientes del ataque. La investigación se lleva a cabo bajo el principio de jurisdicción universal, que sostiene que en algunos casos los delitos pueden perseguirse fuera de los países donde ocurren.
El gobierno sirio y sus aliados han negado su responsabilidad por los ataques.
Las órdenes francesas, muy raras para un líder mundial en servicio, fueron vistas como una fuerte señal contra el liderazgo de Assad en un momento en que algunos países le han dado la bienvenida nuevamente al redil diplomático. Los abogados de las víctimas elogiaron las órdenes como “un hito crucial en la batalla contra la impunidad”.
El tribunal de apelaciones de París está sopesando si Assad tiene inmunidad absoluta como jefe de Estado. Los fiscales franceses le pidieron que se pronunciara sobre esa cuestión en una audiencia a puerta cerrada el 15 de mayo.
Ese procedimiento no afecta las órdenes de arresto contra el hermano de Assad y los generales.
OTROS PAÍSES TAMBIÉN TOMAN MEDIDAS
En marzo, los fiscales suizos acusaron a Rifat Assad, tío del presidente y ex vicepresidente sirio, de supuestamente ordenar asesinatos y torturas hace más de cuatro décadas para aplastar un levantamiento de los Hermanos Musulmanes, un movimiento islamista, en la ciudad de Hama, donde miles fueron asesinados.
Un tribunal de Estocolmo juzgó en abril a un ex general del ejército sirio que vive en Suecia por su presunto papel en crímenes de guerra cometidos en 2012.
Los tribunales de Alemania declararon culpables a dos ex soldados sirios en 2021 y 2022 de crímenes contra la humanidad. Uno fue condenado a cadena perpetua y el otro a cuatro años y medio por complicidad. Habían solicitado el estatus de refugiados en Alemania antes de que los ex detenidos los reconocieran allí. Fueron juzgados bajo el principio de jurisdicción universal.
Comments are closed.